مژگان صالح آهنگر - دانشجوی دکتری معماری دانشگاه آزاد اسلامی
الهام محبوبی وایقان - کارشناس ارشد معماری دانشگاه آزاد اسلامی

انسان از آغاز خلقت با طبیعت در تماس بوده است و طبیعت از جنبه های گوناگون بر انسان تأثیرگذار است. تلاش برایاحیای دوباره طبیعت در عرصه های گوناگون امروزه بر کسی پوشیده نیست. باغهای ایران و ژاپن در مواردی تفاوت ها وشباهت های ظاهری دارند، اما آنچه مسلم است از هر دو سبک باغ سازی برای قرنها و در سایر نقاط جهان تقلیدهایبسیاری شده که نشانگر توانایی های هر دو به عنوان دو الگوی اساسی در بیان رابطه انسان و طبیعت است. این مقاله بر آناست تا ابتدا با مطالعه هنر باغسازی در جهان و سپس مقایسه ی تطبیقی دو باغ ایرانی و ژاپنی در عرصه های کارکردیو فلسفی، به درک تشابهات و تفاوت های دو باغ بپردازد. نتایج نشان میدهند که هنر باغسازی هر دو ملت نشات گرفته ازفرهنگ و باورهای جاری مردمان هر منطقه می باشد. در باغ ایرانی زندگی موقت و دائمی خصوصی شماری از انسانهاجریان داشته است و باغ ژاپنی باغی است برای جدایی از زندگی روزمره و بازگشت به خویشتن و پیوستن به طبیعت.

مقایسه تطبیقی هنر باغ سازی باغ ایرانی باغ ژاپنی