Cooperative principle and sociocultural factors in discourse: The case of Aviation English

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 968

فایل این مقاله در 6 صفحه با فرمت PDF و WORD قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

CONFBZRA01_052

تاریخ نمایه سازی: 9 مرداد 1395

چکیده مقاله:

Abstract Communication has been known as a main issue in many aspects of human interactions including aviation interactions as a main branch of transportation (Krivonos, 2007). It plays a significant role in aviation environment regarding safety. In the present study, discourse analysis of airspeak between controllers and pilots has been investigated. The aims of this study are 1) investigating the cooperative principle in the communications between controllers and pilots, 2) investigating the cultural factors in the aviation interactions and 3) identifying the reasons of aviation mishaps considering their discourse based on Grice’s (1975) Maxims. To this end, first, a corpus of expressions in the interaction between controllers and pilots in 33 aviation incidents has been collected and analyzed. Then, considering the cooperative principle, Grice’s (1975) Maxims have been computed. Finally, the reasons of aviation incidents considering the linguistic and discourse factors have been identified. The paper highlights that within the socio-technical context of aviation social factors such as culture and different styles of communication as well as cooperative principle must be taken into account in aviation communication.

نویسندگان

Alireza Hazrati

Air Traffic Controller, Pyame Noor University

Farkhondeh Touiserkani

University lecturer, Pyame Noor University, Shoush, Khozestan

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • fig.1 masculanity, power d istance(adopted from Hofted, 1983) ...
  • I 1- Helmreich, R.L., & Merritt, A.C. (1998). Culture at ...
  • Helmreich, R. L., Merritt, A. C., & Wilhelm, J. A. ...
  • Hofsted, G. (1983). Culture's _ International differences in work-related values. ...
  • Hofstede, G. (1991). Cultures and organizations: Software of the mind. ...
  • ICAO. (2004). Publication of Doc 9835-AN/453, Manual On the Implementation ...
  • Krivonos, P. D. (2007) Co mmunication in Aviation Safety: Lessons ...
  • Monan, W.P. (1986). Human Factos in Aviation Operations: The Hearback ...
  • Munday, J. (2001). Introducing Translation Studies: Systems Theo ries.London and ...
  • Paulston, B. C., Scott F. Kiesling, F. S., Rangel S. ...
  • Piller, I. (2012). Intercultural C ommunicatio. An Overview, in The ...
  • Reiss, K. (1977/89). 'Text types, translation types and translation assessment', ...
  • Rogers, E. M. and T. M. Steinfatt (1999) Intercultural C ...
  • Scollon, R. and S. Wong-Scollon. (2001). A Discourse ...
  • Smirnova, T. (2014) Lexical Ways of Aviation Terminology Rendering. In ...
  • American tradition', in M. The؛ 26- Vemuti, L. (1998). Baker ...
  • Westbrook Eakins, B. and R. G. Eakins. (1982). Sex differences ...
  • نمایش کامل مراجع