The Influence of Social Constructivism on Translation Trainees in an Academic Situation
سال انتشار: 1393
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 735
فایل این مقاله در 8 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
ELLTE01_081
تاریخ نمایه سازی: 28 شهریور 1394
چکیده مقاله:
Translation studies became a separate academic discipline in the last decades of twentiethcentury. And it is related to the study of theory and phenomena of translation (Munday, 2008).Theoretically, lots have been done in this area, but translator training as a sub disciplinary oftranslation studies has not been studied much.According to Munday (2008), the translation process enjoys translator altering original writtentext in the original verbal language into a written text in a different language . Also Tymoczko (ascited by Munday, 2005) emphasized the importance of translator’s role where the goal is closelexical fidelity to an original in the practice of translation of sacred and literary texts .
نویسندگان
Mohammad Shariati
Associate professor of English Translation at Bahonar University, Kerman, Iran
Payam Zadehseraj
student of translation studies at Islamic Azad University, Bandar Abbas branch, Iran
Amir Shaghouzaei
translation studies, Islamic Azad University, Bandar Abbas branch, Iran
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :