بررسی تطبیقی جلوه های رمانیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (بررسی موردی: اشعار محمد القیسی و قیصر امین پور)

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 782

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

ICLCS01_094

تاریخ نمایه سازی: 12 تیر 1395

چکیده مقاله:

اساس مکتب رمانیسم بر تخیل فردی و خلاقیت بر اساس تخیل و نیز عکس العملی در برابر مکتب کلاسیسم بود که با زبانی کلیشه ای می خواست اخلاقی محدود را تعلیم دهد. این مکتب گرچه در ادبیات فارسی و عربی جنبه های مشترک زیادی با هم نداشت، ولی هم گونی زیادی میان پیروان این مکتب ادبی در ادب فارسی و عربی دیده می شود چرا که به دلیل اوضاع نامناسب این جوامع و آشفتگی ها ناشی از تسلط و دست درازی بیگانگان بر این سرزمین ها، شاعران در اعتراض به این ناهنجاری های جامعه و طبیعت و تداعی آن به مکتب رمانیسم پناه برده و حسرت، درد و اندوه، ناامیدی، خستگی و ملال از وضعیت خود را انعکاس می دهند که از نمونه ی بارز شاعران فارسی در این زمینه قیصر امین پور شاعر متعهد و تأثیرگذار معاصر و در فلسطین محمد القیسی شاعر تبعید و آواره است. در این پزوهش ضمن نگاهی کوتاه به مکتب رمانیسم در ادب عربی و فارسی، سعد شده تا با روش توصیفی تحلیلی اشعار دوشاعر امین پور و القیسی را از نظر جلوه های رمانتیسم و بر اساس چارچوب مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی مورد واکاوی قرار گیرد و نتایج حاکی از آن است که دو شاعر در بیان حسرت و اندوه رمانتیکی خود ناشی از اوضاع نامناسب محیط و وضع آشفته ی وطن خود و بیان دردهای خود و مردم جامعه، به بیان جلوه های رمانتیکی چون وطن دوستی، غم و تنهایی، طبیعت گرایی، مرگ اندیشی، ناامیدی، شکایت از روزگار، عشق و ... پرداخته و در این زمینه جنبه های مشترکی با هم دارند.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

مالک عبدی

استادیار و عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه ایلام

پروین خلیلی

کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب دانشگاه ایلام

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • - امین‌پور، قیصر(1390)، آینه‌های ناگهان، چاپ پنجم، تهران: افق. ...
  • -(1386)، گل‌ها هم آفتاب‌گردانند، چاپ نهم، تهران: مروارید. ...
  • _ س(1387)، دستور زبان عشق، چاپ هفتم، تهران: مروارید. ...
  • -الایوبی، یاسین (1984)، مذاهب الادب، معالم و انعکاسات، الطع الاولی، ...
  • الدسوقی، عمر(1967)، فی الادب الحدیث، ج 1و2، القاهره: دارالفکر العربی. ...
  • _ گرین کوب، عبدالحسین(1369)، نقدادبی، جدوم، تهران :انتشا را تامیرکبیر ...
  • - شفیعی کدکنی، محمدرضا(1380 .شعرمعاصرعرب، ‌چاپ دوم، تهران: سخن. -حل‌پورگودرزی، ...
  • _ مندور، محمد(995 1)، الشعرالمصری بعدشوقی، ‌قاهره: معهدالدراسات العربیهالعالی. ...
  • - ناتل خانلری، پرویز(1367)، هفتادسخن (شیوه های نودرادبیات جهان)، ج4، ...
  • - ینظر، رازی صدوق(2000)، شعراء الفلسطین فی القرن العشرین توثیق ...
  • نمایش کامل مراجع