بررسی سرمایه زبانی شاعران بزرگ دوره ی پیش از اسلام بررسی تطبیقی تنوع کلمات در معلقه های امرؤ القیس، طرفه بن العبد و زهیر بن أبی سلمی

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 419

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

ICLCS01_119

تاریخ نمایه سازی: 12 تیر 1395

چکیده مقاله:

فرهنگ لغتی که شاعر یا نویسنده به کار می بندد از بارزترین خصوصیت های شیوه نویسندگی او وراهنمای خوانندگان برای شناسایی وی و بیان کننده رمز و راز تدوین متن از سوی او می باشد. بنابراینانتظار می رود که بررسی سرمایه زبانی شاعران از خلال شعرهایشان، به روشن شدن یکی از مهمترینزوایای تشخیص سبک نویسندگان منجر شود. در حقیقت کلمات چیزی نیستند جز آجرهایی کهنویسنده یا شاعر آنها را برای بنا کردن متن به شکلی که منعکس کننده شخصیت او و تمایزش از بینسایر نویسندگان باشد؛ بکار می برد.تنوع مفردات یکی از خصوصیت های سبک شناسی است که بر پایه آن می توان چند متن را با هم مقایسهکرده و با توجه به آمار و ارقام به دو سؤال اساسی پاسخ گفت:اول اینکه کدام یک از این متن ها هنگامی که با متن های دیگر سنجیده شود؛ دارای غنای نسبی و سرمایهزبانی بالاتری است؟ و دوم اینکه نویسنده در خلال متن چگونه کلمات و لغتها را پراکنده نموده ونسبت پراکندگی در تمام طول متن را رعایت کرده است؟این پژوهش در پی آن است که یکی از روشهای بکار رفته در سنجش تنوع کلمات را عرضه نموده ونمونه ای از شعر عربی دوران جاهلیت میان سه شاعر بزرگ آن زمان یعنی امرئ القیس و طرفه و زهیررا با هم مقایسه نماید. و شامل مسائل زیر می باشد:1- مشخص کردن نمونه هایی که قرار است پژوهش بر روی آنها انجام شود و بیان دلیل انتخاب آنها.2- ارائه مقیاس و روش تطبیق نمودن آن بر نمونه های مورد بحث.3- روش های محاسبه نسبت تنوع که شامل چهار روش است:الف) نسبت کلی تنوع مفردات. ب)میانگین نسبت تنوع مفردات. ج) منحنی کاهشی نسبت تنوع. د) منحنی تراکمی نسبت تنوع4- نتیجه های محاسبه. 5- ملاحظاتی بر روی نتایج بدست آمده.6- رابطه بین خاصیت تنوع مفردات و دشواری سبک.و این پژوهش تلاشی است در میدان علم سبک شناسی آماری و یکی از زمینه هایی است که میتواند آرزوهای انجام بررسی و نقد ادبی بر پایه های علمی منظم را برآورده کند.

کلیدواژه ها:

تنوع کلمات ، معلقات ، بررسی آماری ، سبک شناسی ، منحنی کاهشی و منحنی افزایشی

نویسندگان

اسماعیل اشرف

دانشجوی دکتری دانشگاه خوارزمی

اکبر رمضانی

دانشجوی دکتری دانشگاه خوارزمی