مقارنه النقدالاجتماعی فی روایه حین «ترکنا الجسر» لعبدالرحمن منیف و روایه «سگ صبور» لصادق چوبک

من الحقائق المتصله بالمقارنه الأدبیه أن هذا اللون من البحث الأدبی قدیم، و یمکن البحث عن أصوله حتیفی التاریخ القدیم. و ما نقوله عن الأدب المقارن ینسحب علی سائر العلوم و المعارف الإنسانیه، غیرأن مانحن بصدده هنا هو تتبع نشأه الأدب المقارن بوصفه علماً حدیثاً فی الجامعات الإیرانیه، بعد أن نشأ فیأوروبا، ثم أصبح علماً عالمیاً بالتدریج و هذا البحث محاوله لتبیین النقد الأجتماعی الأدبی بین عبد الرحمنمنیف و صادق چوبک من خلال دراسه أهم الأفکار و الآراء التی نشأت علی صعید علاقه الأدب بالمجتمع.تأثر الأدب المقارن فی نشأته و تطوره بعوامل مختلفه، تعود فی مجملها إلی التوجهات الثقافیه أو الفکریهالسائده فی مرحله معینه من الأدب المقارن کغیره من المجالات المعروفه و فروع الدراسات الأدبیه الأخری.نحن فی هذا المقال ننظر إلی تطور إتجاهات الأدب المقارن فی فن الکتابه للکاتب العربی عبد الرحمن منیفو روایته «حین ترکنا الجسر» و صادق چوبک فی روایته «سنگ صبور» و لا یکفی أن نتناول هذا التطور من خلال تتبع جزئیات متفرقه غیر شامله وإذا أردنا أن یکون تقییمنا لهذه التطورات للکتاب واقعیاً، فالأفضلأن ننظر إلی ما ینتج عنها من مفاهیم وإتجاهات، من خلال ربطها بالنسق الثقافی الذی أسهم فی تشکیل کلإتجاه فی الأدب المقارن.

کلیدواژه ها:

المقارنه الأدبیه ، عبد الرحمن منیف «حین ترکنا الجسر» ، صادق چوبک ، «سنگ صبور» النقد الاجتماعی