بررسی تطبیقی دو قصیده از منوچهری دامغانی با قصیده ی امروالقیس

یکی از موضوعاتی که در حوزه ی مطالعات ادبی مطرح است، مسئله ی بینامتنیت و تاثیرپذیری متون ادبی از یکدیگر است. با بررسی متون از دیدگاه می توان به میزان تاثیرپذیری ها و شیوه های گوناگون آن پی برد و ارزش ادبی متون را به عنوان یک متن تاثیرگذار تا حدودی معین نمود. می دانیم که ادبیات عرب، تاثیر فراوانی بر ادب کلاسیک فارسی داشته است و شاعران نویسندگان ایرانی به شیوه های گوناگون از متون ادب عرب در آثار خود بهره برده اند. در این مقاله به بررسی تاثیر قصیده معلقه ی امروالقیس بر دو قصیده از منوچهری دامغانی پرداخته شده است و میزان تاثیرپذیری منوچهری از شعر امروالقیس بررسی شده است.

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، بینامتنیت ، شعر فارسی ، شعر عربی ، قصیده ، امروالقیس ، منوچهری دامغانی