تحلیل و مقایسه ی ویژگی های سبکی و رئالیستی یکی بود، یکی نبود و پیرمرد و دریا

سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 840

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

ISPL08_249

تاریخ نمایه سازی: 12 دی 1393

چکیده مقاله:

یکی بود ، یکی نبود اولین داستان کوتاه واقع گرا، به روش نوین غربی در ایران بود، ولی از نظر ساختار، تکنیک داستانی و رعایت اصول رئالیسم، پختگی وکمال مطلوب ندارد. به لحاظ محتوا و مضمون، بسیار ارزشمند است زیرا ایینه ی واقعیات مردم ایران و دربردارنده ی مسایل اساسی دوره ی مشروطه است به جهت تازگی قالب و روش و نیز نثر ساده، مردمی و اثرگذار و شیوه ی رئالیست انتقادی آن، یک شاهکار ادبی محسوب می شود. سطح همه ی داستان های آن یکسان نیست. دیباچه های آن دستور چگونه نوشتن است و به واسطه ی شیرینی و فصاحتی که متن داستان ها دارد، در زنده نگه داشتن زبان فارسی و پیرایش آن سهم بزرگی داشته است هر دو نویسنده فرهنگ بومی کشورشان را در داستانف بازتاب نموده اند. زبان داستان هر دو ساده، اما جمال زاده، با انتقاد اجتماعی، از زبان عامیانه بهره برده، به لحاظ تکنیک داستانی، و رعایت اصول رئالیسم، اثر همینگوی، پختگی و سطح بسیار بالاتری دارا است. این پژوهش بنیادی، تلفیقی از روش استدلال، تحلیل و مقایسه، تدوین شده است.

کلیدواژه ها:

رئالیست ، داستان کوتاه ، یکی بود ، یکی نبود محمد علی جمال زاده پیرمرد و دریا همینگوی

نویسندگان

هادی نوری شمسی

کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی

راضیه ملانوری شمسی

کارشناس ارشد، زبان و ادبیات عرب

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آرین پور، یحیی؛375 1، «ازصبا تا نیما»(2جلد)، چاپ ششم؛ تهران:انتشارات ...
  • اواکم، لویک، (مترجم) _ 383 1، «ارنست همینگوی»؛ تهران:نشرشرکت توسعه ...
  • بالئی، کریستف؛378 1، «سرچشمه‌های داستان کوتاه فارسی»؛ترجمه احمد کریمی حکاک‌تهران:انتشارات ...
  • جمال زاده، سیدمحمدعلی؛ 379 1، «یکی بود، یکی نبود»؛ به ...
  • دستغیب، عبدالعلی؛6 35 1، «نقد آثارمحمد علی جمال زده»:تهران:انتشارات چاپار. ...
  • دهباشی، ‌علی؛377 1، «یاد سیدمحمدعلی جمال زاده»:تهران :نشر ثالث. ...
  • فرشید ورد، خسرو؛387 1، «درباره ادبیات ونقد ادبی»(2جلد)؛:تهران :انتشارات امیرکبیر. ...
  • کویی پرس، میشل؛366 1، «روش تحلیل ساختاری داستان»)ترجمه احمدکریمی حکاک، ...
  • گلشیری، ا حمد(گزیننده ومترجم)؛ 1375، «داستان ونقد داستان»(3جلد):تهران :انتشارات نگاه. ...
  • ----------؛ (گزینند 5 ومترجم)385 1، «بهترین داستان‌های کوتاه ارنست میلرهمینگوی»؛ ...
  • متین، پیمان(مترجم) _ 383 1، «ادبیات داستانی درایران زمین»، با ...
  • مصاحب، غلام حسین(سرپرست)؛ 345 1«دایرهالمعارف فارسی ».تهرانانتشارات فرانکلین. ...
  • معین، محمد؛ 1371، «فرهنگ فارسی معین»(6جلد)تهران:انتشارا ت امیرکبیر. ...
  • همینگوی، ارنست میلر؛1385، «پیرمرد و دریا».مترجم نجف دریا بندری‌تهران‌انتشارا ت ...
  • همینگوی، ارنست میلر؛1385، «پیرمرد ودریا»؛ ترجمه محمدتقی فرامرزی؛ تهران‌:انتشارات نگاه. ...
  • یاحقی، محمد جعفر؛1375، «چون سبوی تشنه، ادبیات معاصرفارسی»، چاپ سوم:تهران.انتشارت ...
  • نمایش کامل مراجع