Designing a Model for Translation of Technical Terminology

سال انتشار: 1393
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 553

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RELT-1-2_005

تاریخ نمایه سازی: 4 خرداد 1395

چکیده مقاله:

Technical terminology has a significant role in translation of technical orscientific texts. Unfortunately, most of research in this area has not perceived theurgent need for a model to analyze or shown how translate technical or scientificterminology. In this paper, the researcher attempts to designs a workable modelfor translation of technical or scientific terminology. The major aim of this modelis to provide a real equivalence for both one word terms and above words terms.The design of such a model benefits from different theories about equivalence andapproaches that are used for finding real equivalence which translation studiesespecially technical translation are still lacking.

نویسندگان

Shadi Forutanian

Department of Foreign Languages Sepahan University