مقایسه مثنوی طاقدیس با مثنوی معنوی با تکیه بر تأثیر پذیری از قرآن مجید

سال انتشار: 1391
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 1,295

فایل این مقاله در 27 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

LRC06_122

تاریخ نمایه سازی: 12 اردیبهشت 1392

چکیده مقاله:

یکی از مقلدان موفق مولوی ملا احمد نراقی در مثنوی طاقدیس است .توغل مولوی در قرآن و شیوه های هنرمندانه کاربرد قران در شعر اثبات شده است. این موضوع به مثنوی های تقلیدی پس از مثنوی نیز راه یافته است . ازجمله استفاده ازواژگانِ قرآن،تفسیر وتأویلِ آیات،اثرپذیری الهامی- بنیادی،تلمیحی،تطبیقی و تصویری که در مثنوی دیده می شود ، به مثنوی طاقدیس هم سرایت کرده است. این جستار نخست میزان استفاده دو شاعر از آیه ها و سپس نحوه استفاده و کاربرد آیه ها را در بیت ها بررسی می کند .این بررسی نشان می دهد میزان استفاده مولوی از قرآن مجموعا سه برابر نراقی است .هم چنین میزان تأویلات او نیز بیشتر است واختلاف تأویل در دو اثر عمدتا ناشی از اختلاف مذهب مختار دو شاعر است.

کلیدواژه ها:

مثنوی مولوی ، مثنوی طاقدیس ، تأثیر خلاقانه ی آیات ، اقتباس و ابتکار

نویسندگان

حسن حیدری

عضو هیئت علمی دانشگاه اراک

عبدالمجید یوسفی نکو

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اراک

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • تلمذ حسین.مرآت المنوی.بهاءالدین خرمشاهی.(1390).دوم.قطره. خرمشاهی، بهاءالدین مختاری سیامک.قرآن و مثنوی.(383 ...
  • زرین کوب، عبدالحسین.بحر در کوزه.(374 1).ششم.علمی. .سر نی.(374 1).شم علمی. ...
  • زمانی، کریم.شرح جامع مثنوی.(378 1).سوم.اطلاعات. ...
  • سرگلزایی، علی اکبر.قرآن در مثنوی.(386 1).اول.باران اندیشه. ...
  • شفیعی کدکنی، محمد رضا.غزلیات شمس تبریز.(387 1).سوم.سخن. ...
  • طباطبایی، محمد حسین.المیزان.سید محمد باقر موسوی.(384 1).بیستم.دفتر انتشارات اسلامی. فروزانفربدیع ...
  • محمدی وایقان، کاظم‌مولانا و ترجمه ی آیات _ کبری. مولوی، ...
  • میرزا محمد، علی رضا.قرآن در مثنوی.(386 1).اول.پژوهشگاه علوم انسانی و ...
  • نسفی.ابوحفص نجم الدین عمر بن محمد.تفسیر نسفی‌عزالله جوینی.(376 1)اول.سروش. ...
  • نمایش کامل مراجع