انطباق یابی و معرفی فرم ایرانی زمینه یاب رغبت شغلی جکسون

هدف از پژوهش حاضر انطباق یابی زمینه یاب رغبت شغلی جکسون و تهیه فرم ایرانی آن بود. این پژوهش روی دانش آموزان متوسطه دوم در شش ناحیه شهر اصفهان بر روی 30 نفر به عنوان نمونه انجام شد. ابزار پژوهش زمینه یاب رغبت شغلی جکسون بود.مسیله پژوهش حاضر این بود که سوالات زمینه یاب رغبت شغلی جکسون تا چه حد با فرهنگ ایرانی منطبق است بنابراین ابتدا زمینه یاب به فارسی ترجمه شد و سپس توسط مترجم متخصص مجدد به لاتین برگردانده شد. در مرحله بعد ترجمه مجدد و نسخه اصلی زمینه یاب تحویل یک فرد بومی آشنا با زبان و ادبیات انگلیسی شد تا موارد اختلاف را مشخص نماید. سپس اقدام به اصلاح مواردی که اختلاف داشت نمودیم. به همین ترتیب نسخه اولیه تهیه گردید و پس از انتخاب 30 نفر به صورت تصادفی و اجرا روی آنها، میزان فهم آزمودنی ها و واکنش آنها نسبت به سوالات بررسی شد. درنتیجه این بررسی و ایجاد برخی تغییرات فرم نهایی زمینه یاب تهیه شد. درنتیجه این تغییرات، سوالات برای دانش آموزان این سن قابل فهم تر شد. گرچه لازم است مطالعات دیگری نیز با استفاده از این زمینه یاب انجام گیرد ولی میتوان گفت با تغییرات ایجادشده، آزمون مناسبی برای سنجش رغبت دانش آموزان ایرانی فراهم شده است.

کلیدواژه ها:

رغبت ، زمینه یاب رغبت شغلی جکسون ، انطباق یابی ، فرم ایرانی