Discourse Patchwork

Regarding translation as the active movement by which discourse may be extended from one cultural setting to another (Pym, 1991); here presented twenty pieces of discourse in theprocess of translation to show how translation could become a discovery procedure of some importance to intercultural discourse analysis (Pym, 1991).