A CRITICAL REVIEW OF THE CONCEPT OF GENDER INTRANSLATION STUDIES

سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 1,633

فایل این مقاله در 11 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

TELT01_051

تاریخ نمایه سازی: 28 آذر 1392

چکیده مقاله:

A significant amount of academic literature and researches in the field of translation are being focused on the gender notion in translation in recent years (e.g. von Flotow 2001, Simon 1996, and Chamberlain 1998).After the revolution of the worldwide suffrage of the 20th century and the women´s liberation movement of the 1970´s promoted a revision from the feminists to actively interrogate the usual and accepted versions of the History as it was known at the time. New way of looking at history came out of the analysis. This gave birth to the Gender History studies. So Gender in Translation is the first comprehensive study of feminist issues in translation theory and practice(Munday, 2006, p. 131).

نویسندگان

Masood Khoshsaligheh

Assistant Professor, Ferdowsi Univesity of Mashhad

Soraya HosseinpourTousi

MA Student, Ferdowsi University of Mashhad

Nahid Erteza

MA Student, Ferdowsi University of Mashhad

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Akbari, L. (1386). The role of gender in translation of ...
  • Quran.www. fran _ ation studli es.ir/cm s/fa/lenartmm en 2-fa/sradluate. studlies-fa ...
  • Bakhtiari, L. (1386). The feministic translation of Quran". , from ...
  • Butler, J. (1999). Gender tro uble:feminism and the subversion of ...
  • Cameron, J. E., & Lalonde, R. N. (2001). Social identification ...
  • Flotow, L. v. (2007). Gendler and translation. In P. Kuhiwczak ...
  • Hatim, B., & Munday, J. (2004). Translation an adanced resource ...
  • Kibort, A., & Corbett, G. G. (2008). Gendler grammatical features, ...
  • Livia, A. (2003). One man in two is d woman ...
  • Mehrizi, M. (1385). Gender and translation of Quran. Bayyenat(49 -50), ...
  • Pym, A. (2010). Exploring translation theories. New York: Routledge. ...
  • Shahsavandi, S. (1383). Grammatical Gendler in translation and interpretaion of ...
  • Simon, S. (1996). Gender in translation cultural identity and the ...
  • Talbot, M. (2003). Gendler stereotypes :reproduction andchallenge. In J. Holmes ...
  • Valadkhni, H. (1386). The translator's gender and its impacton translation ...
  • fa/grailn ate-stuili es-fa -آ www.tran «l ati _ stundlies. i ...
  • نمایش کامل مراجع