نگاهی اجمالی به 30 نرم افزار زبانشناسی رایانه ای و ماشین ترجمه

سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 1,383

فایل این مقاله در 13 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

TELT01_296

تاریخ نمایه سازی: 28 آذر 1392

چکیده مقاله:

امروزه حجم زیادی از پژوهش های مرتبط با حوزه های زبانشناسی رایانه ای و ترجمه و حتی زبانشناسی با کمک نرم افزار های زبانی به انجام می رسد. در حقیقت نه تنها انجام پژوهش های بسیار به این گونه نرم افزار ها نیازمند و وابسته است بلکه حاصل پژوهش های بسیار نیز به صورت تولید نرم افزار های زبانی منتشر می شود. دسترسی به این گونه نرم افزار ها و اطلاع از مختصات و قابلیت های آن می تواند مشوق پژوهشگران و دانشجویان کشور در انجام پروژه های رایانه ای باشد. بر این اساس هدف پژوهش حاضر آن است تا ضمن معرفی مجموعه ای از نرم افزار های زبانی موجود در شبکه جهانی وب، اطلاعات لازم در خصوص دسترسی به آنها و نیز مختصات کاربردی آنها را در اختیار مخاطبان قرار دهد تا ضمن آشنایی با این گونه نرم افزار ها جامعه علمی بتواند از قابلیت های نهفته در این ابزار های علمی جهت انجام پژوهش های نوین و یا بومی سازی این گونه نرم افزار ها برای زبان فارسی نهایت استفاده را به عمل آورد. نرم افزار های مورد بررسی در این مقاله به دو زیر حیطه ماشین های ترجمه و زبانشناسی رایانه ای مربوط می گردد و در مجموع 30 نرم افزار معرفی خواهد گردید. شایان ذکر است اکثر نرم افزار ها به صورت رایگان یا از طریق ثبت نام قابل دسترسی و استفاده خواهد بود.

کلیدواژه ها:

زبانشناسی رایانه ای ، نرم افزار های ترجمه ، نرم افزار های پردازش متن ، ترجمه ماشینی ، ترجمه بینا زبانی ، پردازش خودکار متن

نویسندگان

محمد خانی

مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آفلاحتی قدیمی فومنی، محمد رضا، نگاهی به نرم افزار های ...
  • Daniel Jurafsky and James H. Martin. _ SPEECH and LANGU ...
  • Related to Computational Linguistics and Library & Information Sciences", 2008. ...
  • Mengqiu Wang, Wanxiang Che, and Christopher D. Manning.: Joint Word ...
  • The Natural Language Processing Group at Stanford University, 2013 http://nlp ...
  • نمایش کامل مراجع