سیدعبدالهادی دانشپور - عضو هیات علمی دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه علم و صنعت ایران
ایمان رئیسی - عضو هیات علمی دانشکده معماری و عمران دانشگاه آزاد اسلامی واحد قزوین

این تحقیق با استفاده از روش تطبیقی انجام شده است . ابتدا معنا و تعریف واژه ی Critic را ، با استفاده از 4 فرهنگ لغات انگلیسی شناخته شده (وبستر ، آکسفورد ، لانگ من و امریکن هریتیج) استخراج نموده و ضمن مقایسه ی معانی با هم ، واژگان مترادف مورد استفاده در هر فرهنگ به دست آمده است . سپس با توجه به میزان فراوانی هر واژه ، پنج واژه ی analyse, judge, evaluate, appraise, assess از میان واژگان انتخاب شده و تعریف و معنای آن ها هم با استفاده از فرهنگ لغات مورد نظر استخراج و تحلیل شده است. سپس معنای واژگان را در فرهنگ های انگلیسی - فارسی (فرهنگ معاصر انگلیسی - فارسی ، باطنی و همکاران و فرهنگ پیشرو آریانپور) جستجو نموده و رابطه ی معنایی واژگان در انگلیسی و فارسی تحلیل شده است. سرانجام با جستجوی معنای واژگان در فرهنگ های فارسی (لغت نامه ی دهخدا و فرهنگ فارسی امروز) رابطه ی واژگان انگلیسی با واژگان فارسی دقیق شده و حوزه ی کاربردی هریک تعریف شده است. در خاتمه ضمن تحلیل معنای واژگان مورد نظر ، دیاگرام سطح بندی واژگان مرتبط با نقد نیز ارائه شده است.

Critic، نقد ، داوری ، ارزیابی، ایرادگیری ، تحلیل