عبدالرضا زاهدی - هیأت ع م لی دانشگاه آیت الله العظمی بروجردی
مهدی حاصلی - کارشناس ارشد علوم قرآن و حدیث دانشگاه آیت الله العظمی بروجردی

از جمله شاخص ترین شیوه های فرهنگ سازی در جامعه دینی را می توان در فرایند معنا آفرینی قرآن کریم برای واژگان فرهنگ جامعه عرب جاهلی مشاهده نمود. در مفهوم شناسی واژگان قرآن کریم، مشاهده می شود که قرآن کریم برای ارسال معارف خود، دست به آفرینش الفاظ جدید نزده است. قرآن کریم الفاظ موجود در فضای فرهنگی جامعه مخاطب را به گونه ای در فرایند نزول مورد استفاده قرار داده است که قابلیت ارسال مفاهیم و معارف و حیاتی را به فضای فرهنگی جامعه دینی مخاطب داشته باشند، به گونه ای که معارف مورد نیاز فرهنگ نوین اسلامی را بتوان بر آن واژگان حمل نمود. این معناآفرینی قرآن کریم در طی زمان رسالت پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) و پس از آن، به گونه ای در فرهنگ جامعه اسلامی ثبات پیدا نموده است که اکنون جزئی از فرهنگ جوامع اسلامی است. این تحقیق با برشمردن نمونه های عینی و استفاده از کتب مفهوم شناسی، درصدد تبیین چگونگی این فرایند است.

قرآن کریم، فرهنگ جامعه، واژگان، معنا آفرینی