حمیدرضا میرحاجی - الاستاذ المشارک فی جامعه العلامه الطباطبائی
سمیرا قنبری - المتخرجه من مرحله الماجستیر

یدرس هذا المقال، دراسه لغویه دلالیه فی بعض المفردات القرآنیه مبیناً اثر الاسلام فی تطور دلالات الالفاظ عما کانت علیه فی العصر الجاهلی. و قد تبیین أن الاسلام لم یأت بالفاظ جدیده و انما البسها ثوباً جدیدً، قد خضعت هذه المفردات فی انتقالها من معانیها الوضعیه الی معانیها الاخری لمظاهر التطور الدلالی کالتخصیص و التعمیم. فیهدف هذا المقال الی اجابه لبعض الاسئله فی البحث عن التطور الدلالی، منها: لماذا تتغیر المعنی؟ اذا حصل تغییر فی الدلالات الالفاظ ما هی کیفیتها؟ و ما هی اسبابها؟ أما المنهج فی هذه الدراسه، فیبدأ البحث بدراسه اللفظ فی العصر الجاهلی من خلال نصوصه الشعریه ثم دراسه دلالاته فی القرآن الکریم لیتم من خلالها، الوصول الی مظاهر التطور الدلالی التی اصیبت به تلک الالفاظ. کان الهدف الرئیسی لهذه الدراسه ان تکون خطوه اولی لتکوین معجم التطور الدلالی للمفردات القرآنیه (بین العصرین: العصر الجاهلی الی نهایه نزول القرآن الکریم). تم اختیار لهذه الدراسه مفردات یظمن انها طرأ علیها التطور الدلالی و المراد من اختیار دراسه هذه المفردات، معرفه المفردات التی کانت تستعمل فی العصر الجاهلی ثم اضاف الیها الاسلام دلاله ثانیه و ثالثه و ... اوقام بتغییر دلاله اللفظ جذریاً. لذلک تم ترک المفردات التی کانت معروفه و قد اصیبت بتغییر دلالی من جرائ الحقیقه الشرعیه.

اللفظ، المعنی، الدلاله، التطور، الشعر الجاهلی، القرآن الکریم