کامیار عزیزی - دانشجوی دکتری عمران- مدیریت منابع آب، دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک، اراک، ایران
رضا مستوری - دانشکده تحصیلات تکمیلی عمران، دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک، اراک، ایران

کوبه ششمین شهر بزرگ ژاپن با جمعیت 1/5 میلیون نفر و مساحت 553 کیلومتر مربع، یک شهر بسیار زیبا و دربرگیرنده محیط طبیعی نظیر کوه ها و دریا می باشد. همچنین دارای زمینه فعالیت های صنعتی، تولیدی، خدماتی، کشاورزی و شیلات می باشد. این شهر در سال های پیش در معرض بلایای طبیعی نظیر سیلاب بزرگ Hanshin سال 1938 و زلزله Hanshin-Awaji سال 1995 قرار گرفت اما بر تمام این بلایا غلبه گردیده و با رشد و ترقی صورت گرفته، امروزه استوار و پایدار می باشد. کوبه از سال 1868 به شهر بندری جهت تجارت بینالمللی تبدیل گشته است که امروزه یکی از شهرهای بین المللی ژاپن محسوب می شود. بعد از شروع به کار بندرهای کوبه، کانال های آجری در شهرک های خارجی نشین ساخته شده بود. این کانال ها منشا جریان فاضلاب کوبه شدند که امروزه از آن بعنوان هدایت جریانات و آب های سطحی بکار می رود. مهاباد یکی از شهرهای کردنشین استان آذربایجان غربی در ایران می باشد. براساس سرشماری عمومی نفوس و مسکن کشور در سال 2016 جمعیت این شهرستان 237000 نفر بوده و وسعت آن 2591 کیلومتر مربع می باشد. این شهر که به نگین آذربایجان غربی مشهور است همه ساله بیشترین آمار گردشگران را در این استان به خود اختصاص می دهد. نخستین لوله کشی آب در سال 1961 در شهر مهاباد آغاز به کار کرد و تصفیه خانه آب مهاباد نیز در سال 1974 به راه افتاد. پیش از آن در اغلب خانه ها و مساجد قنات و چاه شخصی وجود داشت. در این مقاله سعی شده به بررسی اجمالی شهر کوبه ژاپن در خصوص سیستم های دفع فاضلاب پرداخته و ضمن مقایسه آنها با وضعیت سیستم دفع فاضلاب مهاباد در ایران، به ارایه راهکارهایی مناسب در جهت دستیابی به اهداف توسعه پایدار شهری در مقوله مدیریت فاضلاب شهری و روستایی پرداخته شود.

دفع فاضلاب، تصفیه فاضلاب، توسعه پایدار شهری، کوبه ژاپن، مهاباد ایران