فهیمه میرزایی جابری - طالبه الدکتوراه، فی قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه اصفهان، ایران
سردار اصلانی - استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه اصفهان، ایران
سید رضا سلیمان زاده نجفی - طالبه الدکتوراه، فی فرع اللغه العربیه وآدابها، جامعه اصفهان، ایران
حسین آقا حسینی - استاذ فی قسم اللغه الفارسیه وآدابها، جامعه اصفهان، ایران

  ان محمدعلی شمس الدین شاعر لدیه اتجاهات عرفانیه وهو متاثر من العطار النیسابوری ومن جمله هذه التاثرات اننا نجد مضامین وجودیه ومفاهیم حول وحده الوجود وکذلک الحیره العرفانیه والروی حول الموت والفنا فی اشعاره. ورغم من اهمیه المفاهیم حول المعرفه الوجودیه فی اشعار کلا الشاعرین والتالیفات التی دونت حول هذه المعرفه؛ ولکن لم یتم بحثا وافیا حول هذا الموضوع. من اجل هذه الغایه فاننا عمدنا الی دراسه التاثیر والتاثر بین الشاعرین علی طریقه المدرسه الفرنسیه للادب المقارن بشکل وصفی وتحلیل المحتوی فی اشعار هذین الشاعرین. ونظرا لتاثر شمس الدین من العرفان الاسلامی الایرانی والمولفات حول العرفان فی الادب الفارسی، فاننا حاولنا فی هذه الدراسه تبیین کیفیه التشابه والخلاف فی توظیف تلک المضامین من خلال المقارنه بین اشعار شمس الدین والعطار النیسابوری. تشیر النتائج الی ان کلا الشاعرین قد تشابها فی التعبیر عن وحدت الوجود و کذلک نظرتهما الی الموت فانها توحی بان الموت ولاده جدیده.  

الادب المقارن, محمد شمسالدین, العطار, وحده الوجود, الحیره