پروین بهارزاده - استادیار دانشکده الهیات، دانشگاه الزهرا (س)
اشرف السادات موسوی لر - دانشیار دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا (س)
معصومه حبیبی افراتختی - کارشناس ارشد پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا (س)

قرآن معجزه پیامبر اکرم (ص) وجوه متعدد و سبک ادبی خاصی دارد. یکی از جلوه های زیبایی سبک ادبی قرآن انواع تقابل ها ی موجود در آیات است؛ تقابل های دوتایی مانند: «روح و جسم»، «شب و روز»، «معقولات و محسوسات»، و «مرد و زن» از زمان باستان تا کنون از موضوعات بحث برانگیز دانشمندان بوده است. در این مقاله تقابل های دوتایی در سوره مبارکه «اللیل» و تطبیق این جفت واژگان با تقابل های دوتایی رنگ های کتیبه های قرآنی با تاکید بر نسخ خطی قرآن کریم بررسی شده است. هدف این تحقیق کتاب خانه ای برقراری ارتباط بین الهیات و هنر است. نتایج نشان دهنده آن است که تعداد تقابل های دوتایی موجود در سوره «اللیل» هشت مورد است. تطبیق تقابل های دوتایی موجود در سوره با تقابل های دوتایی رنگ های کتیبه های قرآنی بدین شرح است: «لیل و نهار» و «یغشی و تجلی» با لاجورد و طلایی؛ «ذکر و انثی» با سرخ و سبز روشن؛ «اعطی و بخل»، «اتقی و استغنی»، و «صدق و کذب» با سفید و سیاه؛ «یسری و عسری» با آبی روشن و نارنجی؛ «آخره و اولی» با بنفش و زرد روشن، زرد تیره و سبز تیره.

مطالعه تطبیقی, تقابل های دوتایی, سوره اللیل, رنگ, کتیبه