بازتاب معانی و مفاهیم ضرب المثل های کهن فارسی در ادبیات عامیانه کویت

فولکلور یا همان عادات، رسوم، حکایت ها، باورها، سرودها، امثال و گفتارهای شفاهی مردم، امروزه در حوزه های مختلف علوم اسلامی از قبیل جامعه شناسی، تاریخ روانشناسی، ادبیات، هنر و ... مورد اهتمام و عنایت ویژه ای قرار گرفته است. این مقاله به شیوه توصیفی تحلیل پس از ارائه بخشی از فولکلور کویت در قالب ضرب المثل های عامیانه که بازتابی از ضرب المثل های کهن فارسی هستند، در صدد معرفی بیشتر فرهنگ و ادب این کشور است. کاربرد واژگان محلی، تلفظ های عامیانه، وزن و هارمونی از راه های مهم و اساسی محبوب ساختن این ضرب المثل ها در میان مردم کویت است. دستاوردهای پژوهش پیش رو حاکی از آن است که معانی و مفاهیم ضرب المثل های کهن فارسی در ادبیات عامیانه کویت از بسامد بسیار والایی برخوردار است. محتوای اغلب ضرب المثل های مذکور حکیمانه و حاصل تجربه ها، شکست ها و موفقیت های انسان های ادوار بسیار دور هستند که به سرزمین کویت از طریق داشتن پیوندی دیرینه در باورها، اعتقادات، روابط تجاری و دوستانه با کشور ایران راه یافته اند.

کلیدواژه ها:

فولکلور ، فرهنگ عامیانه کویت ، ضرب المثل های کهن فارسی