مقایسه ی سبکی تاریخ بیهقی و گلستان

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 1,230

نسخه کامل این مقاله ارائه نشده است و در دسترس نمی باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

BAYHAGI06_048

تاریخ نمایه سازی: 30 دی 1397

چکیده مقاله:

صبغه ادبی و هنر سبکی که بیهقی در تاریخش و سعدی در گلستان به کار بردهاند، این دو کتاب را در میان آثار زبان فارسی ممتاز کرده است. نگارنده در این تحقیق برآن بوده تا به مقایسه ی سبکی بیهقی و گلستان از نظر مختصات زبانی در دو بخش صرف و نحو، مختصات ادبی و همچنبن مختصات فکری بپردازد. آنچه در این تحقیق آمده نمونهای از مختصات سبکی است که در دوره های نگارش این دو کتاب وجود داشته و با بسامد بالاتری در این کتاب ها به کار رفته اند. این مختصات با زبان معیار امروز مقایسه شدهاند. با توجه به این که نثر تاریخ بیهقی بینابین و نثر گلستان موزون است میتوان کاربرد واژه های ترکی، اصطلاحات دیوانی، توصیف و اطناب با توجه به مقتضای حال را در تاریخ بیهقی و کاربرد واژه های عربی، اشعار فارسی و عربی، ایجاز با رعایت مقتضای حال و صنایع ادبی به خصوص سجع را در گلستان از بیشترین اختصاصات سبکی این دو اثر برشمرد. البته رعایت اعتدال و موسیقیایی بودن جملات، در گلستان و کاربرد اطناب و توصیف برای ارایه ی جزییات مطالب و مقصود کامل در تاریخ بیهقی از مهمترین ویژگی های سبکی این دو اثر است. از نظر فکری نیز دو کتاب به هم شباهت دارند؛ هردو به ستایش خرد و خردورزی و مشورت با افراد آگاه و صاحب تدبیر میپردارند.

نویسندگان

سیده سمیه موسوی فرد

کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی ،،دانشگاه بیرجند