بررسی تأثیر دو زبانگی کردی (کرمانجی)- فارسی بر روی ساختار نحوی و کاربردواژگان زبان فارسی
محل انتشار: همایش ملی دوزبانگی (چالشها و راهکارها)
سال انتشار: 1391
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 1,808
فایل این مقاله در 13 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
BILINGUAL01_014
تاریخ نمایه سازی: 12 بهمن 1392
چکیده مقاله:
هدف از انجام پژوهش حاضر، بررسی تأثیر فرایند دو زبانگی کرمانجی-فارسی بر روی ساختار نحوی و کاربرد واژگان به کار رفته در بین دانش آموزان دو زبانه کرمانج -فارس در زبان فارسی میباشد. این پژوهش با روش تحلیل محتوا و بر روی تمامی دانش آموزان دورهراهنمایی دو زبانه کرمانج-فارس روستای شهرستانک از توابع شهرستان اسفراین انجام خواهد گرفت. به منظور انجام پژوهش، متن های انشاهای تما می دانش آموزان دو زبانه مقطع راهنمایی که زبان دوم خود(فارسی) را در محیط آموزشی فرا گرفته اند بررسی خواهد شد. انتظار میرود که زبان کردی(کرمانجی) بر روی ساختار نحوی، به ویژه کاربرد نشانه مفعول، و کاربرد واژگان در زبان فارسی تاثیر گذار باشد. پیشنهاد می شود برای جلوگیری از ایجاد چنین تداخل های زبانی، معلم های این دانش آموزان نیز خود دو زبانه باشند تا بتوانند با آموزش صحیح مانع از ایجاد این مشکلات شوند.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
جلال کیوانلو
دانشجوی کارشناسی ارشد رشته زبان شناسی همگانی. دانشگاه پیام نور- مرکز قاینات
صدیقه السادات مقداری
استادیار دانشگاه پیام نور- مرکز قاینات
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :