CIVILICA We Respect the Science
(ناشر تخصصی کنفرانسهای کشور / شماره مجوز انتشارات از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: ۸۹۷۱)
عنوان
مقاله

Comparison of Conjunction in English and Persian Medical Articles: A Corpus-based Study

اعتبار موردنیاز PDF: ۱ | تعداد صفحات: ۷ | تعداد نمایش خلاصه: ۱۲۶ | نظرات: ۰
سال انتشار: ۱۳۹۴
کد COI مقاله: ELLTE02_089
زبان مقاله: انگلیسی
حجم فایل: ۵۵۹.۳۸ کیلوبایت (فایل این مقاله در ۷ صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد)

راهنمای دانلود فایل کامل این مقاله

متن کامل این مقاله دارای ۷ صفحه در فرمت PDF قابل خریداری است. شما می توانید از طریق بخش روبرو فایل PDF این مقاله را با پرداخت اینترنتی ۳,۰۰۰ تومان بلافاصله دریافت فرمایید
قبل از اقدام به دریافت یا خرید مقاله، حتما به فرمت مقاله و تعداد صفحات مقاله دقت کامل را مبذول فرمایید.
علاوه بر خرید تک مقاله، می توانید با عضویت در سیویلیکا مقالات را به صورت اعتباری دریافت و ۲۰ تا ۳۰ درصد کمتر برای دریافت مقالات بپردازید. اعضای سیویلیکا می توانند صفحات تخصصی شخصی روی این مجموعه ایجاد نمایند.
برای راهنمایی کاملتر راهنمای سایت را مطالعه کنید.

خرید و دانلود فایل PDF مقاله

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای ۷ صفحه است به صورت فایل PDF در اختیار داشته باشید.
آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

مشخصات نویسندگان مقاله Comparison of Conjunction in English and Persian Medical Articles: A Corpus-based Study

  Farnaz Heratizadeh - English Department, Yazd Branch, Islamic Azad University, yazd, Iran
  Anita Lashkarian - English Department, Yazd Branch, Islamic Azad University, yazd, Iran

چکیده مقاله:

An important attribute of every text is its unity. Based on Halliday and Hasan (١٩٨٩), there are two sources of textual unity: structure and texture. Whereas structure has some obligatory and optional elements which make the text a unit of meaning, texture is depicted by certain types of semantic relations and lexico-grammatical patterns. Conjunction is one of those ties that can create cohesion in a text. The purpose of this study was to compare the frequency occurrence of conjunctions in Persian medical articles and their corresponding translations in to English and secondly to compare the basic error types related to conjunction in translated medical articleswhich were submitted to Iranian Journal of Pediatric Hematology and Oncology during 2014-2015 Using chi-square, the researchers, then, analyzed and interpreted the data. The results showed that the number of conjunctions in the Persian text was significantly less than that of its English translation. The results also revealed that the most frequent error type was related to additive errors.

کلیدواژه‌ها:

Cohesion, Lexico-Grammatical Patterns, Semantic Relations, Texture

کد مقاله/لینک ثابت به این مقاله

برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت مقاله در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:
https://www.civilica.com/Paper-ELLTE02-ELLTE02_089.html
کد COI مقاله: ELLTE02_089

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
Heratizadeh, Farnaz & Anita Lashkarian, ۱۳۹۴, Comparison of Conjunction in English and Persian Medical Articles: A Corpus-based Study, همایش ملی زبان، ادبیات و ترجمه در آموزش و پرورش, میبد یزد, دانشگاه آزاد اسلامی واحد میبد, https://www.civilica.com/Paper-ELLTE02-ELLTE02_089.html

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (Heratizadeh, Farnaz & Anita Lashkarian, ۱۳۹۴)
برای بار دوم به بعد: (Heratizadeh & Lashkarian, ۱۳۹۴)
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

  • Crane, P. (20 12).Texture in Text: A Discourse Analysis of ...
  • Bloor, T., & Bloor, M.(1 995).Grammar and text. The functional ...
  • Connor, U. (1984). A study of cohesion and coherence in ...
  • Crowhurst, M. (1987). Cohesion in argument and narration at three ...
  • Fazli, A. F.(1995).The analysis of ellipsis in Persian. (Unpublished MA ...
  • Halliday, M. A. K., & Hasan, R.(1976). Cohesion in English. ...
  • Jafarpur, A. (1991). Cohesivenes as a basis of evaluating compositions. ...
  • Johnstone, B. (۲۰ ۰۸). Discourse analysis (۲nd ed.). Oxford: Blackwell ...
  • Neuner J. (1987). Cohesive ties and chains in good and ...
  • Norment, N.(1994). Contrastive analyses of cohesive devices in Chinese and ...
  • Shoghoshoara, L. (1996). The analysis of cohesion relations in adults ...
  • Tseng, Y.&Lioh, H. (2006). The effects of online conjunction materials ...
  • Witte, S. P.&Faigley, L. (1981). Coherence, cohesion and writing quality. ...
  • علم سنجی و رتبه بندی مقاله

    مشخصات مرکز تولید کننده این مقاله به صورت زیر است:
    نوع مرکز: دانشگاه آزاد
    تعداد مقالات: ۶۰۹۷
    در بخش علم سنجی پایگاه سیویلیکا می توانید رتبه بندی علمی مراکز دانشگاهی و پژوهشی کشور را بر اساس آمار مقالات نمایه شده مشاهده نمایید.

    مدیریت اطلاعات پژوهشی

    اطلاعات استنادی این مقاله را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    مقالات مرتبط جدید

    شبکه تبلیغات علمی کشور

    به اشتراک گذاری این صفحه

    اطلاعات بیشتر درباره COI

    COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
    کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.