بررسی توصیفی و مقابله ای ساخت قید درکردی سورانی و کرمانجی و انگلیسی

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 602

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

ELSCONF03_226

تاریخ نمایه سازی: 19 اردیبهشت 1395

چکیده مقاله:

دراین مطالعه قیدهای ساده و مرکب دردوگویش سورانی وکرمانجی باهم مقایسه میشوند و سپس نتایج بانمونه های انگلیسی بررسی میشوند ابتدا ساخت قیدهای ساده و مرکب درانگلیسی بررسی شده اند و سپس دوگونه سورانی و کرمانجی درقیاس باهم و بصورت مقایسه ای با قیدهای انگلیسی مقایسه شده اند همچنین جهت نشان دادن واژگان ازحروف لاتین امریکایی استفاده شده است براساس درجه بندی سختی سه سطح تفسیر مجدد تعمیم افراطی تشخیص سبب ایجادمشکل برای زبان آموزان کرد شدها ست و اگاهی ازشباهت ها میتواند یادگیری زبان را برای کردزبانان اسان کند انتقال مثبت بامطالعه و بررسی زبانهای یادشده چهاراصل اموزش را میتوان برای کردزبانان درنظر گرفت که شامل انتخاب چه چیزی درس داده شود درجه بندی چه زمانی درس داده شود اموزش به صورت مقابله ای برنامه و واحددرسی و امتحان آزمایش آنچه آموخته شده است

نویسندگان

احمد احمدیان

کارشناسی ارشدزبان شناسی همگانی دانشگاه علامه طباطبایی تهران مدرس دانشگاه پیام نورمهاباد

منیژه میرمکری

کارشناسی ارشد زبان شناسی همگانی دانشگاه پیام نورمرکز تهران جنوب

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • احمدی گیوی، حسن و انوری، حسن. (1385). دستور زبان فارسی ...
  • Baker, C.L. (1989). English Syntax. London; The MIT Press. Classroom. ...
  • carl, lais (1981). _ Analysis. 2" impresion, Longman. Els, Van ...
  • Frank, Marcella (1993). Modern English. N.J.: Prentice-Hall Regents. Genztler, Edwin. ...
  • George, H.V. (1972). Common Errors in Language Learning: Insights from ...
  • Harmer, Jeremy. (1983). The Practice of English Language Teaching. London; ...
  • Lambton, A.K.S. (1967). Persian Grammar. London; Cambridge University Press. ...
  • Lefevere, Andre. (1992). Translation, History, Culture. N.Y. Routledge. Master, Peter. ...
  • McKay, Sandral. (1985). Teaching Grammar. N.Y.: Pergamon Press. Monteith, M ...
  • Murphy, R. (1994). Grammar in Use (Basic), N.Y.: Cambridge University ...
  • Naber, T. Vera & Sevigny, S. (1993). A Grammar Manual. ...
  • Newmark, Peter. (1988). Approaches to Translation. N.Y.: Prentice-Hall Regents. ...
  • Prator, C.H. (1967). Hierarchy of Difficulty. Quoted in Brown, H.D. ...
  • Richards, J.C. (1975). Error Analysis. England; Longman. ...
  • Robinett, B.W. & Schachter, J. (1986). Second Language Learning. Michigan; ...
  • Swan, Michael. (1989). Practical English Usage. London; Oxford University Pres. ...
  • Thewlis, Stephen. (1997). Grammar Dimensions. Boston: Heinle & Heinle Publishers. ...
  • Wenden, A. & Rubin, J. (1987). Learner Strategies in Language ...
  • نمایش کامل مراجع