واکاوی انگاره آیت الله کمره ای در معنای «شذاذ الاحزاب» (فرازی از خطبه امام حسین (ع) در روز عاشورا)
محل انتشار: نخستین همایش ملی واژه پژوهی در علوم اسلامی
سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 543
فایل این مقاله در 18 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
FNCLIS01_053
تاریخ نمایه سازی: 21 شهریور 1395
چکیده مقاله:
یکی از کتبی که پیرامون حادثه کربلا نگاشته شده است، کتاب نفس المهموم اثر گرانقدر شیخ عباس قمی است. اتقان و استحکام این کتاب باعث شده تا بزرگان ناموری به ترجمه آن همت گمارند. یکی از این بزرگان، مرحوم آیت الله محمدباقر کمره ای است ایشان در این ترجمه سعی کرده است تا ترجمه دقیقی از وقایع را فراروی خواننده کتاب قرار دهد. به همین مناسبت، بعضی از اصطلاحات را واکاوی کرده است. یکی از آن وازگان، واژه «احزاب» است. ایشان احزاب را محافلی علمی می داند که در زمان صدر اسلام در مساجد تشکیل می شده است. او مدعی می شود جدایی از این احزاب، باعث شده است تا مردم کوفه در مقابل امام حسین علیه السلام قرار بگیرند. در این مقاله با استخراج پیشینه خطبه به بیان گونه های دیگر این ترکیب در کتب دیگر پرداخته و با بررسی واژگانی در کتب لغت، استعمالات این لغت در سخن دیگران و بررسی محتوایی و نقل دیگر ترجمه ها، نتیجه ای غیر از آنجه ایشان ادعا کرده است ارائه می گردد.
نویسندگان
سیدعلینقی هاشمی
کارشناسی ارشد علوم و معارف نهج البلاغه، دانشگاه قرآن و حدیث
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :