بررسی تطبیقی ویژگی های ادبی و محتوایی تاریخ بیهقی با تاریخ گزیده

سال انتشار: 1396
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 917

فایل این مقاله در 32 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

GHADIRCONF02_239

تاریخ نمایه سازی: 29 مهر 1396

چکیده مقاله:

تاریخ بیهقی و تاریخ گزیده دو اثر مهم تاریخی در زبان فارسی و متعلق به دو دوره مهم از نثر فارسی هستند. اولی متعلق به اواخر دوران ساده نویسی است و دومی در دوره اوج نثر فنی و متکلفانه فارسی، نگارش یافته است اما با وجود تفاوت دوره و سبک، علیرغم داشتن داشتن تفاوت های فراوان، شباهت های زیادی نز با یکدیگر دارند و ویژگی های نگارشی فراوانی را در هر دو اثر می توان ذکر نمود که نشان دهنده همانندی آنها با یکدیگر است این مقاله با بررسی مقایسه ای ویژگی های مشترک زبانی و بلاغی این دو اثر مهم با ذکر شباهت ها و نیز تفاوت های آن ها، گوناگونی و همسانی نگاه و زاویه دید نویسندگانی این آثار نسبت به وقایع پیرامونشان را، با ذکر نمونه های مختلف بازگو می نماید در این مقاله ویژگی های ادبی دو کتاب تاریخ بیهقی و تاریخ گزیده مورد بررسی و تطبیق قرار گرفته است نخست به ذکر ویژگی های کلی آن ها پرداخته شده و سپس خصوصیات سبکی ای دو اثر، مورد بررسی قرار گرفته و برای هر کدام از موارد ذکر شده، مثال هایی نیزارایه شده است تاریخ بیهقی آینه روشن و نمودار اوضاع و احوال عصر غزنوی است و تاریخ گزیده نیز به خوبی توانسته است، همین نقش را در مورد تاریخ عهد مغول خاندان چنگیز، بازی کند. هر دو کتاب، اطلاعات بسیار ارزشمندی در مورد چند و وچون زندگی و ارزش ها و اعتقادات رایج عصر خود، در اختیار خوانندگان و پژوهشگران قرار می دهند. این بررسی نشان می دهد که همواره بین گذشته، حال و آینده یک فرهنگ، پیوندی معنادار برقرار است و هر متن با متن یا متون قبلا نوشته شده، تاثیر و تاثر آشکار و پنهان دارد و بدون گفتگو با گذشته خویش سر بر نمی آورد. از این نظر با بررسی و مقایسه این دو متن تاریخی – ادبی، می توان به پیوند در زمانی آن ها با یکدیگر پی برد.

نویسندگان

هادی قلی زاده

دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گیلان