تحلیل و بررسی رنگ با تکیه بر اشعار نیما یوشیج و عبدالمعطی حجازی

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 723

فایل این مقاله در 15 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

ICLCS02_050

تاریخ نمایه سازی: 10 تیر 1396

چکیده مقاله:

شعر معاصر فارسی و عربی دربردارنده موضوعات و مفاهیم جدید و پیچیدهای است که نظر هر خواننده و صاحب ذوقی را به خود جلب می کند. نماد رنگ به عنوان برجسته ترین عنصر در حوزه محسوسات، از دیرباز تاکنون مورد توجه شاعران بوده و همواره روح و روان آدمی را محسور قدرت نافذ خویش نموده است. امروزه رنگ مهمترین عنصر در بروز خلافیتهای هنری و بهره وری محسوب می شود؛ رنگ مایه آرامش و هسته آرایش جهان است و شاعران، بعنوان زیبا شناسان جهان آفرینش از واژگان رنگین در عینیتر شدن ایماژهای شاعرانه و کشف و توضیح روابط میان اجزای تصاویر شعری و گاه در راستای تبیین و تلقین مفاهیم بیان ناشدنی فضای نمادین اشعار خویش بهرهها برده اند. شاعر در آفرینش اثر خود گاه رنگ را بخاطر زیباییهای حسی به کار میگیرد تا ارزشهای دورنی آن را پایدار سازد، اما گاهی هم هنرمند از این مراحل پا فراتر نهاده و مفاهیم نمادین رنگها را موضع توجه خود قرار میدهد تا از این راه، مفاهیم ذهنی خود را به کمک رنگ های درخشان به صورت نماد به تصویر بکشد. در این میان وسعت دید و نگاه عمیق شاعران معاصر به پدیده های هستی در کنار آگاهی آن ها از اثرات مختلف رنگها سبب میشود که رنگها در اشعارآنها جلوه و نمود زیبایی پیدا کند. بررسی رنگها در اشعار عبدالمعطی حجاری ونیما یوشیج این دو شاعر معاصر ایران و مصر گواه بر این است که رنگها در اشعار آنها علاوه بر مفهوم لغوی و ظاهری، نقش نمادین نیز ایفا کردهاند، در این پژوهش برآنیم، با تحلیل و بررسی رنگها با تکیه بر اشعار این دو شاعرمعاصربپردازیم.

نویسندگان

مهرداد آقایی

استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه محقق اردبیلی

مهسا آبیار

کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه محقق اردبیلی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • - اتین، یوهاسن، 367، کتاب رنگ، تجمه محمدحسین حلیمی، چاپ ...
  • - فهمی، ماهرحسن.(1987). الحنین و الغربه فی الشعر العربی الحدیث ...
  • -اسوار، موسی.(1387). از سرود باران تا مزامیر گل سرخ. پیشگامان ...
  • -ابوغالی، مختاری عی.(1995).المدینه فی الشعر العربی المعاصر، کویت. المجلس الوطنی ...
  • - پورنامداریان، تقی.(137) خانه ام ابری است. چاپ اول. تهران ...
  • - صدیقی، مصطفی.(1375). خوانش رنگ در شعر نو، تان : ...
  • -نیما یوشیج، علی اسفندیاری.(1375). مجموعه کامل اشعار، اوین سیروس طاهباز، ...
  • -وشیج، راگیم، سیروس طاهباز (1351، پنج مقاله در شعر و ...
  • - لوشر، ماکس(1390)، روانشناسی رنگ‌ها، جمه ویدا ابی زاده، چاپ ...
  • - حجازی، احمد(1956). ال اللقاء، دارالعوده ...
  • - حجازی، احمد(01 20).اوراس _ دارالعوده _ بیروت. ...
  • - دوبوکور، مونیک (1373). رمزهای زنده جان، ترجمه جلال ستاری، ...
  • - حجازی، احمد عبدالمعطی (1957). العیون، دارالعوده. ...
  • -ویلز، پاولین(1375)، رنگ درمانی، ترجمه مرجان فرجی، تهران _ درسا. ...
  • - مختار، احمد عمر(1997). اللغه و اللون، قاهره، عالم الکتب. ...
  • -لوشر، ماکس (1386). روانشناسی رنگ‌ها، ترجمه منیره روانی پور، تهران: ...
  • نمایش کامل مراجع