داستانی آثار توفیق حکیم و محمود دولتآبادی نمونهی موردی:یومیات نایب فی الاریاف و جای خالی سلوچ

توفیق حکیم نویسندهی معاصر مصری و محمود دولتآبادی نویسندهی معاصر ایرانی در میان ملل مختلف به عنوان ادیبانی برجسته شناخته میشوند، این دو نویسنده در قرن بیستم آثار برجستهای خلق نمودند که از زوایای مختلف قابل بحث و بررسی هستند. درمیان اثار این دوادیب رمانهای یومیات نایب فی الاریاف و جای خالی سلوچ آثاری شاخص وبرگزیده به شمار میآیند، لذا تحلیل عناصر داستانی این دو رمان، میتواند هنر نویسندگان و دقت نظر آنان را نمایان سازد، بدین منظور این پژوهش به شیوهیتوصیفی- تحلیلی به بررسی چارچوب این دو کتاب، پرداخته است. نتایج نشان از آن دارد که این دو رمان، بسیاری از عناصر ادبیات داستانی را دارا بوده و عناصر آنها یعنی زاویه دید، پیرنگ، شخصیتپردازی، گفتگوهای چندگانه )دیالوگ و منولوگ(،عنصر زمان، مکان و ساختار آنها شامل: مقدمه، میانه، پایان، گرهافکنی، بحران، کشمکش و گرهگشایی از پردازشی ویژه و ممتاز برخوردارند؛ به گونهای که با بهرهمندی از عناصر فوق، نوعی داستانپردازی منحصر به فرد خلق شده و موضوع داستانها که بیشتر حول محور مشکلات اجتماعی و اقتصادی کشور مصر و ایران در قرن بیستم میچرخد، به زیباترین شکل به مخاطب، ارایه گردیده است.

کلیدواژه ها:

عناصر داستانی ، توفیق حکیم ، محمود دولتآبادی ، یومیات نایب فی الاریاف ، جای خالی سلوچ