بررسی تطبیقی مناجات خواجه عبدالله انصاری و فغاننامه گرگوار نارکاتسی

فرهنگ عامه و ادبیات شفاهی دو ملت ارمنی و ایرانی تاریخچه ای طولانی دارد. همسایگی ملت ارمنی در کنار اقوام ایرانیو سلطه ایران بر این قوم، برای روزگاران طولانی و نیز شرایط سیاسی و اقتصادی مشترک میان این دو، تاثیر عمیقی درسرنوشت سیاسی و زندگی فرهنگی و معنوی هر دو ملت گذاشتند. روابط فرهنگی دو ملت از ابتدای شکل گیری تدریجیهویت آنها آغاز شده و تا دوران ما ادامه پیدا کرده است. در این مقاله، به بررسی تطبیقی فغاننامه گرگوار و مناجات هایخواجه عبدالله انصاری پرداخته می شود. این تحقیق با روش توصیفی- تحلیلی به هدف آشکار کردن شباهت ها و تفاوت-های دیدگاه های دو شخصیت، به منظور افزایش آگاهی از ادیان ابراهیمی انجام شده است. از مجموع مباحث نتیجه میشودکه آراء نارکاتسی و خواجه عبدالله انصاری، در موارد بسیاری یکسان یا شبیه هستند. ریشه مشابهت دستورات سلوکیگرگوار و خواجه این است که خواستگاه معرفتی آن دو، ادیان آسمانی مسیحیت و اسلام است که بر اساس فطرتمشترک انسانی است. بازگشت تفاوت مکتب خواجه و گرگوار به این است که مکتب عرفانی خواجه نسبت به مکتبگرگوار پیشرفته تر است.

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، خواجه عبدالله انصاری ، مناجات ، فغان نامه ، گرگوار نارکاتسی