ریشه شناسی یک واژه از گویش تالشی مرکزی

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 499

فایل این مقاله در 8 صفحه با فرمت PDF و WORD قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

ICMRS01_003

تاریخ نمایه سازی: 8 آبان 1395

چکیده مقاله:

تالشی از زبان های ایرانی شمال غربی است که در کرانه های جنوب غربی دریای خزر، از سفیدرود در جنوب تا لنکران جمهوری آذربایجان در شمال، متداول است و به سه گویش شمالی، مرکزی و جنوبی طبقه بندی می شود. از منظر ریشه شناسی، زبان های ایرانی به ویژه تالشی کمتر مورد مطالعه قرار گرفته اند. در این مقاله واژه تالشی «čāk»: خوب، ریشه شناسی شده و براساس آوانگاری ثبت شده در گویش تالشی مرکزی دکتر محرم رضایتی کیشه خاله آورده و برابر واژه در دیگر گویش های تالشی و گویش های ایرانی نیز ذکر گردیده است. بررسی ریشه شناختی گویش تالشی، به روشنی پیوستگی و قرابت این گویش را که از گویش های ایرانی نو است. همچنین نزدیکی با زبان ها و گویش های متفاوت باعث ورود کلمات جدید در این زبان گردیده است. این ورود کلمات با تغییرات آوایی متحول گشته و در زبان تالشی کاربرد عمومی یافته است.

نویسندگان

محمد سلمانی

دانشجوی کارشناسی ارشد فرهنگ و زبان های باستانی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد آستارا

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابوالقاسمی، محسن (1374)، ریشه‌شناسی (اتیمولوژی)، تهران: ققنوس. ...
  • پارسادانیان، ورژرخاچاطوری (1389)، فرهنگ فارسی دری-دری فارسی، تهران: انتشارات فرهنگ ...
  • پژوم شریعتی، پرویز (1393)، آیین نگارش گویش سمنانی، سمنان: انتشارات ...
  • جعفری دهقی، محمود (1384)، «مقایسه تحول تاریخی برخی واج‌های تالشی ...
  • رضایتی کیشه‌خاله، محرم، و ابراهیم خادمی ارده (1387)، فرهنگ موضوعی ...
  • دیهیم، گیتی (1388)، اطلس گویش قصران داخل، تهران: انتشارات سروش. ...
  • سریزدی، محمود (1380)، نامه سیرجان، تهران: نشر آثار. ...
  • سلامی، عبدالنبی (1388)، گنجینه گویش‌شناسی فارس- دفتر پنجم، تهران: نشر ...
  • شرفکندی، عبدالرحمن (1392)، فرهنگ کردی - فارسی، تهران: انتشارات سروش. ...
  • کارگر، مهدی (1393)، «بررسی ریشه‌شناختی چند واژه تالشی»، ادب‌پژوهی، شماره ...
  • محمدی خمک، جواد (1390)، واژه‌نامه سکزی (فرهنگ لغات سیستانی)، چاپ ...
  • مکنزی، د.ن (1379)، فرهنگ کوچک زبان پهلوی، ترجمه مهشید میرفخرایی، ...
  • Moskva , (زبان تالشی) Miller, B. V. (1 953) , ...
  • Moskva. , (فرهنگ تالشی- روسی)2 Pirejko, L. A. (1976), Talyssko- ...
  • _ د سو. ممخدسح و فظاورق _ Technoloey ه& On ...
  • Bailey, H. W. (1979), Dictionary of KhotanSaka, Cambridge. ...
  • Bartholomae, C. (1904), Alti ra n i sch esWorterbuch _ ...
  • Brandenstei W., M. Mayrhofer (1964), Handbuch des Altpersischen. Wiesbaden. Davary, ...
  • Du rki n -Meisterernst, D. (2004), dictionary of Manichaean Middle ...
  • Eilers, W. (1979 bis 1988), Westira nischeMu ndarten _ 4 ...
  • Gershevitch. (1945), Sogdian Compounds, TPS ...
  • Horn, P. (1893), Grundriss der neu persischen Etymologie, Strassburg Jakson, ...
  • Mayrhofer, M. (1992, 1996, 2001), Etymolog isch esWorterbuch des Altindischen. ...
  • Nyberg, H. S. (1974), A Manual of Pahlavi, _ Glossary, ...
  • Paul, D. (2011), a comparative dialectal description of Iranian Taleshi, ...
  • Schulze, W. (2000), _ ndo-European Languages: N orthernTalysh i _ ...
  • نمایش کامل مراجع