بینامتنیت قرآن کریم و نهج البلاغه، راه گشای اختلاف تفاسیر

یکی از عبارت های بحث انگیز قرآن کریم عبارت بعوضه فما فوقها است که از دیرباز موضوع بحث مفسران بوده، برداشت های متفاوت از آن عرضه کرده اند، چه با توجه به اعجاز قرآن در بلاغت و این که مقام، مقام تمثیل است، ظاهرا به نظر می رسد در این جا فوق را نباید با توجه به ظاهر آن به معنای بالاتر و بزرگ تر درنظر گرفت که باید در این موضع معنای متضاد آن یعنی کم تر و پایین تر را به کار برد. این پژوهش با استمداد از تناص قرآنی در خطبه طاووس نهج البلاغه به عنوان فصل الخطاب بحث وجدل ها نشان می دهد می توان برای این عبارت قرآنی معنای بالاتر و بزرگ تر از پشه را برگزید.

کلیدواژه ها:

قرآن کریم ، فما فوقها ، تناص (بینامتنیت) ، نهج البلاغه ، الی ما فوقهما .