CIVILICA We Respect the Science
(ناشر تخصصی کنفرانسهای کشور / شماره مجوز انتشارات از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: ۸۹۷۱)
عنوان
مقاله

تصویرسازی تئاتری و سینمایی در خسرو شیرین نظامی

اعتبار موردنیاز: ۱ | تعداد صفحات: ۱۶ | تعداد نمایش خلاصه: ۵۲۷ | نظرات: ۰
سال انتشار: ۱۳۹۲
کد COI مقاله: ISPL08_028
زبان مقاله: فارسی
حجم فایل: ۳۴۴.۴۷ کلیوبایت (فایل این مقاله در ۱۶ صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد)

راهنمای دانلود فایل کامل این مقاله

اگر در مجموعه سیویلیکا عضو نیستید، به راحتی می توانید از طریق فرم روبرو اصل این مقاله را خریداری نمایید.
با عضویت در سیویلیکا می توانید اصل مقالات را با حداقل ۳۳ درصد تخفیف (دو سوم قیمت خرید تک مقاله) دریافت نمایید. برای عضویت در سیویلیکا به صفحه ثبت نام مراجعه نمایید. در صورتی که دارای نام کاربری در مجموعه سیویلیکا هستید، ابتدا از قسمت بالای صفحه با نام کاربری خود وارد شده و سپس به این صفحه مراجعه نمایید.
لطفا قبل از اقدام به خرید اینترنتی این مقاله، ابتدا تعداد صفحات مقاله را در بالای این صفحه کنترل نمایید. در پایگاه سیویلیکا عموما مقالات زیر ۵ صفحه فولتکست محسوب نمی شوند و برای خرید اینترنتی عرضه نمی شوند.
برای راهنمایی کاملتر راهنمای سایت را مطالعه کنید.

خرید و دانلود PDF مقاله

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای ۱۶ صفحه است در اختیار داشته باشید.

قیمت این مقاله : ۳۰,۰۰۰ ریال

آدرس ایمیل خود را در زیر وارد نموده و کلید خرید با پرداخت اینترنتی را بزنید. آدرس ایمیل:

رفتن به مرحله بعد:

در صورت بروز هر گونه مشکل در روند خرید اینترنتی، بخش پشتیبانی کاربران آماده پاسخگویی به مشکلات و سوالات شما می باشد.

مشخصات نویسندگان مقاله تصویرسازی تئاتری و سینمایی در خسرو شیرین نظامی

  محمد اصغرزاده - کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت
  حسین اسکندری - استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت

چکیده مقاله:

تصویرسازی طیفی از معانی را از صورت­ سازی­های شاعرانه و حکایات ادبی تا عکس و فیلم در بر می­گیرد. ادبیات پارسی در آغازین دوران خود سرشار از گنجینه­ های غنی داستانی است که آیینه ­ی اندیشه و عواطف مردم این سرزمین بوده ­اند. علی رغم وجود این گنجینه­ ی غنی، زبان تصویری هنر ایرانی در طول زمان رشد متکاملی نداشته است که نتیجه­ ی این امر عدم ترجمان آثار منظوم و مکتوب ادبیات پارسی به هنرهای نمایشی و تصویری متأخر مانند تئاتر و سینماست. این نقصان دلایل متعددی دارد که یکی از آنها عدم توجه لازم به ظرفیت­های بصری آثاری مانند «شاهنامه» فردوسی و «خسرو و شیرین» نظامی است. هدف این تحقیق آن است که تا با خوانش قسمت­هایی از متن «خسرو و شیرین» ظرفیت­های سینمایی و تئاتری آن را به نمایش گذاشته و گامی کوچک در راه ترجمان این اثر به هنرهای تصویری امروزین بردارد. این مقاله در دو بخش با بررسی تکنیک­های تئاتری و سینمایی مانند میزانسن1، گفتگو، نورپردازی2، تضاد و تلفیق سینمایی توانایی نظم نظامی را در راه نیل به این جلوه ­های تصویری مورد ارزیابی قرار داده و در آخر هر بخش مثال­هایی از آثار نمایشی و سینمایی برای درک بیشتر مفاهیم ذکر می­شود. 

کلیدواژه‌ها:

ادبیات ، تئاتر، سینما، تصویر، تصویرسازی، خسرو شیرین نظامی

کد مقاله/لینک ثابت به این مقاله

برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت مقاله در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:
https://www.civilica.com/Paper-ISPL08-ISPL08_028.html
کد COI مقاله: ISPL08_028

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
اصغرزاده, محمد و حسین اسکندری، ۱۳۹۲، تصویرسازی تئاتری و سینمایی در خسرو شیرین نظامی، هشتمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران، زنجان، انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران، https://www.civilica.com/Paper-ISPL08-ISPL08_028.html

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (اصغرزاده, محمد و حسین اسکندری، ۱۳۹۲)
برای بار دوم به بعد: (اصغرزاده و اسکندری، ۱۳۹۲)
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

  • افصحی، علی(۱۳۸۳). فرهنگ اصطلاحات سینمایی. تهران: موسسه کتاب همراه؛ ...
  • بصیر، آذر(۱۳۸۲). راهنمای فیلمساز جوان. تهران: انتشارات امیرکبیر، چاپ دوم؛ ...
  • بوردول، دیوید و تامسون، کریستین(۱۳۸۳). هنر سینما. ترجمه فتاح محمدی، ...
  • جان تنی، لوییس(۱۳۸۱). شناخت سینما. ترجمه ایرج کریمی، تهران: نشر ...
  • حیاتی، زهرا(۱۳۸۷). مهرویی و مستوری(بازآفرینی منظومه خسرو و شیرین در ...
  • نویسنده ناشناس(۳۸۹ ۱)دائره المعارف اسلام(شاعران پارسی-نظامی-). ترجمه حمید قهرمانی، تهران: ...
  • ریا، پتر دبلیو و ایروینگ، دیوید کی(۱۳۸۴). تهیه کنندگی و ...
  • ریاحی، لیلی(۳۷۶ ۱) قهرمانان خسرو و شیرین. تهران: انتشارات امیرکبیر، ...
  • شمیسا، سیروس(۳۸۹ ۱). انواع ادبی. تهران: نشر میترا، چاپ چهارم ...
  • لوته، یاکوب(۱۳۸۸). مقدمه ای بر روایت در ادبیات و سینما. ...
  • منصوری، مسلم(۱۳۷۷). سینما و ادبیات(چهارده گفتگو). تهران: انتشارات علمی؛ ...
  • نظامی گنجوی(۱۳۸۹). خسرو و شیرین. تصحیح و حواشی: حسن وحید ...
  • یونسی، ابراهیم(۱۳۸۲). هنر داستان نویسی. تهران: موسسه انتشارت نگاه، چاپ ...
  • علم سنجی و رتبه بندی مقاله

    مشخصات مرکز تولید کننده این مقاله به صورت زیر است:
    نوع مرکز: دانشگاه آزاد
    تعداد مقالات: ۴۰۶۴
    در بخش علم سنجی پایگاه سیویلیکا می توانید رتبه بندی علمی مراکز دانشگاهی و پژوهشی کشور را بر اساس آمار مقالات نمایه شده مشاهده نمایید.

    مدیریت اطلاعات پژوهشی

    اطلاعات استنادی این مقاله را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    مقالات پیشنهادی مرتبط

    مقالات مرتبط جدید

    شبکه تبلیغات علمی کشور

    به اشتراک گذاری این صفحه

    اطلاعات بیشتر درباره COI

    COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
    کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.