CIVILICA We Respect the Science
(ناشر تخصصی کنفرانسهای کشور / شماره مجوز انتشارات از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: ۸۹۷۱)
عنوان
مقاله

بررسی تاریخی مضامین اندرزهای بزرگمهر در متون اخلاقی فارسی و عربی منطبق با رساله خطی ظفرنامه

اعتبار موردنیاز: ۱ | تعداد صفحات: ۱۷ | تعداد نمایش خلاصه: ۲۷۹ | نظرات: ۰
سال انتشار: ۱۳۹۲
کد COI مقاله: ISPL08_096
زبان مقاله: فارسی
حجم فایل: ۴۰۳.۲۸ کلیوبایت (فایل این مقاله در ۱۷ صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد)

راهنمای دانلود فایل کامل این مقاله

اگر در مجموعه سیویلیکا عضو نیستید، به راحتی می توانید از طریق فرم روبرو اصل این مقاله را خریداری نمایید.
با عضویت در سیویلیکا می توانید اصل مقالات را با حداقل ۳۳ درصد تخفیف (دو سوم قیمت خرید تک مقاله) دریافت نمایید. برای عضویت در سیویلیکا به صفحه ثبت نام مراجعه نمایید. در صورتی که دارای نام کاربری در مجموعه سیویلیکا هستید، ابتدا از قسمت بالای صفحه با نام کاربری خود وارد شده و سپس به این صفحه مراجعه نمایید.
لطفا قبل از اقدام به خرید اینترنتی این مقاله، ابتدا تعداد صفحات مقاله را در بالای این صفحه کنترل نمایید. در پایگاه سیویلیکا عموما مقالات زیر ۵ صفحه فولتکست محسوب نمی شوند و برای خرید اینترنتی عرضه نمی شوند.
برای راهنمایی کاملتر راهنمای سایت را مطالعه کنید.

خرید و دانلود PDF مقاله

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای ۱۷ صفحه است در اختیار داشته باشید.

قیمت این مقاله : ۳۰,۰۰۰ ریال

آدرس ایمیل خود را در زیر وارد نموده و کلید خرید با پرداخت اینترنتی را بزنید. آدرس ایمیل:

رفتن به مرحله بعد:

در صورت بروز هر گونه مشکل در روند خرید اینترنتی، بخش پشتیبانی کاربران آماده پاسخگویی به مشکلات و سوالات شما می باشد.

مشخصات نویسندگان مقاله بررسی تاریخی مضامین اندرزهای بزرگمهر در متون اخلاقی فارسی و عربی منطبق با رساله خطی ظفرنامه

فردوس مرادی - کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی
  حمید رضائی - استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور

چکیده مقاله:

شیوه پندنامه نویسی از گونه های کهن ادب فارسی است که سابقه ی آن به ایران باستان می رسد، قدیمی ترین نمونه این نوع ادبی به بزرگمهر حکیم وزیر کسری انوشیبروان منسوب است که ترجمه ها و برداشت های مختلفی از آن در متون ادب فارسی و عربی روایت شده مشهورترین این ترجمه ها، ترجمه ابن سینا است که با عنوان ظفرنامه انوشیروانیه شناخته شده است در این مقاله کوشیده ایم ضمن عرضه متن مضححی از رساله ظفرنامه براساس نسخ کهن موجود، به تتبع و بررسی مضامین مشترک و برداشت های گوناگونی که از آن در متون کهن فارسی و عربی گردیده بپردازیم و این روایات را براساس سیر تاریخی تنظیم و تحلیل نماییم.

کلیدواژه‌ها:

بزرگمهر، انوشیروان، پندنامه، ظفرنامه، مناظره

کد مقاله/لینک ثابت به این مقاله

برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت مقاله در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:
https://www.civilica.com/Paper-ISPL08-ISPL08_096.html
کد COI مقاله: ISPL08_096

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
مرادی, فردوس و حمید رضائی، ۱۳۹۲، بررسی تاریخی مضامین اندرزهای بزرگمهر در متون اخلاقی فارسی و عربی منطبق با رساله خطی ظفرنامه، هشتمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران، زنجان، انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران، https://www.civilica.com/Paper-ISPL08-ISPL08_096.html

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (مرادی, فردوس و حمید رضائی، ۱۳۹۲)
برای بار دوم به بعد: (مرادی و رضائی، ۱۳۹۲)
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

  • ابن ندیم، محمدبن اسحق، الفهرست، مترجم :محسن ابوالقاسمی، نشرطهوری ۱ ...
  • اصفهانی، علی ابن ابی حفص، تحفه الملوک، مصحح: علی اکبر ...
  • الاصفهانی، محمود محمد بن الحسین، دستور الوزاره، تصحیح و تعلیق ...
  • العاکوب، عیسی، تاثیر پند پارسی برادب عرب، مترجم: عبدالله شریفی ...
  • الاندلسی، احمد ابن محمد بن عبدربه، العقدالفرید، المجلد الثانی، بتحقیق ...
  • بحرالفواید (دایره المعارف)، به کوشش محمد تقی دانش پژوه _ ...
  • بصری ماوردی، ابوالحسن علی بن محمد بن جبیب، ترجمه ی ...
  • بیهقی، ابوالفضل محمدبن حسین، تاریخ بیهقی، جلد ۲، به کوشش ...
  • تحفه الورزاء، مقدمه و خط : مهدی فلاح، به کوشش ...
  • رازی، مسکویه، ترجمه ی جاویدان خرد، ترجمه ی شرف الدین ...
  • عامری نیشابوری، ابی الحسن بن ابی ذروهو _ بن یوسف، ...
  • عنصر المعالی، کیکاوس بن اسکندر بن قابوس بن وشمگیربن زیار، ...
  • غزالی، امام محمد بن محمدبن محمد، نصیحه الملوک _ به ...
  • فردوسی، ابوالقاسم، شاهنامه، مجلد چهارم، به کوشش وزیر نظر سعیذ ...
  • کزازی، میر جلال الدین، نامه ی باستان (ویرایش و گزارش ...
  • مجمل التواریخ، به تصحیح ملک الشعرای بهار به همت محمد ...
  • مستوفی، ابوالفضل یوسف بن علی، خردنامه، به تصچیح و کوشش ...
  • مستوفی قزوینی _ حمد الله بن ابی بکربن احمد بن ...
  • مسعودی، ابوالحسن علی بن حسین، مروج الذهب، جلد ۱ و ...
  • نظامی گنجه ای، اقبالنامه، تصحیح حسن وحیددستگردی، به کوشش سعید ...
  • نظامی گنجه ای، مخزن الاسرار، به کوشش برات زنجانی، دانشگاه ...
  • هانری دوفوشه کور، شارل _ اخلاقیات -ترجمه ی محمد علی ...
  • مدیریت اطلاعات پژوهشی

    اطلاعات استنادی این مقاله را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    مقالات پیشنهادی مرتبط

    مقالات مرتبط جدید

    شبکه تبلیغات علمی کشور

    به اشتراک گذاری این صفحه

    اطلاعات بیشتر درباره COI

    COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
    کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.