بن در آیینه ی شعر عاشورایی معاصر فارسی و عربی

در کنار مردان حماسه ساز، همواره زنان نیز نقش بزرگی در تحقق انقلابهای تاریخ ایفا نموده اند. پیروزی انقلاب اسلامی ایران را می توان عینی ترین نمونه ای این مشارکت قلمداد نمود. در حماسه ی شگرف عاشورا نیز همگان به یقین باور دارند صبر و مقاومت و جهاد ستودنی زینب کبری (س) بود که نهضت امام حسین را جاودانگی بخشید. نقش زنان در این حماسه بعد از شهادت آغاز می شود اما در میان زنان حاضر در کربلا، شخصیت برجسته ی حضرت زینب (س) بیش از دیگران بر تارک تاریخ درخشیده ونگاه نافذ اهل قلم و هنرمندان و بهویژه شاعران را به خود جلب کردهاست در مقاله ی حاضر تلاش شده با نگاهی دقیق اشعار برجسته ی شاعران معاصر عربی وفارسی را در مورد حضرت مورد بررسی قرار دهیم. تا ضمن روشن شدن نحوه ی ظهور و تجلی شخصیت ایشان در شعر دو زبان، تفاوت های ادیبان دو فرهنگ و ملت در ترسیم این شخصیت نمایانده شود.

کلیدواژه ها:

شعر فارسی ، شعر عربی ، حضرت زینب ، زن ، عاشورا