تطبیق تصویر استعاره ای زنان در اشعار دو بانو (فروغ فرخزاد و جمانه حداد)

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 454

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ISLART-15-35_006

تاریخ نمایه سازی: 20 بهمن 1398

چکیده مقاله:

ادبیات معاصر یک منبع بسیار غنی درباره­ی موضوع زن به حساب می­آید و طبیعی است اشعاری که زنان در این حوزه سروده­اند مستلزم توجه و تعمق بیشتری است. این مقاله در نظر دارد به روش تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه­ای و ترجمه­ی متون به موضوع تصویر استعاره­ای زنان در شعر دو نویسنده و شاعر برجسته ایرانی و عرب؛ فروغ فرخزاد و جمانه حداد را مورد مطالعه قرار دهد و ذهنیت شاعران مذکور را در این باب تبیین نماید. فروغ فرخزاد یکی از بهترین شاعران زن در ایران است که به جرات می­توان گفت تا کنون هیچ شاعری در شعر نو با او برابری نکرده است. اشعار او به طرز خارق العاده­ای تمامی مفاهیم مربوط به زن در شعر معاصر را در خود جای داده است. او عشق و اندوه و شادی و یاس را به زیبایی از دیدگاه خود در شعر منتقل کرده­است. جمانه حداد نیز شاعر عربی است که؛ زبان درونمایه­ی اشعارش به اشعار فروغ فرخزاد شباهت دارد. این شباهت به دلیل حس زنانه و انتقادهایی که از وضعیت زنان در جامعه است که در شعر هر دو شاعر دیده می­شود. زبان بی­پرده­ی زنانه­ی هر دو شاعر، شعرشان را منحصر­به­ فرد و خاص کرده است که هر کدام به نوعی از آن بهره گرفته­اند.

نویسندگان

نرجس کیخا

زبان و ادبیات فارسی،واحد زاهدان، دانشگاه آزاد اسلامی، زاهدان، ایران

مسعود اکبری زاده

زبان و ادبیات فارسی، واحد زاهدان، دانشگاه آزاد اسلامی، زاهدان، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آذرنوش، آذرتاش، (1391)، فرهنگ معاصر عربی – فارسی، تهران، نشر ...
  • اخوان ثالث، مهدی،( 1371 )، صدای حیرت بیدار – گفت ...
  • الحمدانی، سالم، (1992)، الادب العربی المعاصر، بغداد. ...
  • براهنی، رضا ( 1371 ) طلا در مس (3 جلد ...
  • جوانرودی، مصطفی، (1387 )، بررسی تطبیقی غاده السمان و فروغ ...
  • حداد، جمانه(2008)،­ مرایا العابرات فی المنام،چاپ دوم،انتشارات دارالنهار، بیروت. ...
  • _______(2004)، عوده الیلیت، ترجمه نرجس کیخا، پایان نامه دکترا، دانشگاه ...
  • حقوقی، محمد، ( 1355)، ادبیات معاصر ایران شعر ،  سازمان ...
  • فرخزاد، فروغ، (1377 )، سلامی دوباره به آفتاب، سخن، تهران. ...
  • _______، (1381)، مجموعه اشعار فروغ فرخزاد به کوشش جمشید علیزاده، ...
  • فروم، اریک،(1392)، هنر عشق ورزیدن، ترجمه­ی پوری سلطانی، نشر مروارید، ...
  • مختاری، محمد، ( 1378 )، هفتاد سال عاشقانه، نشر تیراژه، ...
  • _________،(1378 )، انسان در شعر معاصر، انتشارات توس، تهران. ...
  • ناتل خانلری، پرویز، ( 1366)، گفت و شنودی با پرویز ...
  • سید رضایی، طاهره، (1382)، زن در شعر پروین اعتصامی، سیمین ...
  • سلامت نیا، فریده، خیرخواه برزکی، سعید، مدرس زاده، عبدالرضا، (1398)،  ...
  • نمایش کامل مراجع