جلوه ایران در شعر و آثار احمد صافی نجفی

احمد صافی نجفی از شاعران برجسته عراق است. وی از جمله شاعرانی است که تحت تاثیر ادب و فرهنگی ایران قرار گرفته است. یکی از ابعاد فرهنگی و ادبی صافی جلوه ایران در شعر و آثار او است. توصیفات صافی از ایران، خاطرات وی، تعریب اشعار برخی از شاعران شهیر گذشته و معاصر ایران و در کنار این ها، بن مایه های شعری که وی تحت تاثیر محیط و فضای ایران سروده است، بخشی از جلوه ایران در شعر و آثار صافی است. آشنایی صافی با زبان فارسی و فرهنگ و ادبیات غنی ایران در گسترده شدن طیف خیال و موضوع های شعری او موثر افتاده است و اندیشه صافی را از محدوده تنگ عربی و عربیت خارج نموده و به آن رنگ و بوی دیگری بخشیده است. بنابراین، نویسندگان مقاله بر آن شدند تا به بررسی شعر و اندیشه احمد صافی نجفی درباره ایران، فرهنگ و ادبیات آن بپردازند.

کلیدواژه ها:

احمدصافی نجفی ، شعر عربی ، ادبیات فارسی ، تبادل فرهنگی و ادبی