بررسی نقش عوامل اجتماعی در نابودی گویش بهدینان کرمان و تلاش برای نجات آن
محل انتشار: دوفصلنامه مطالعات ایرانی، دوره: 16، شماره: 31
سال انتشار: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 752
فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JISUK-16-31_009
تاریخ نمایه سازی: 26 خرداد 1398
چکیده مقاله:
زبان نشانگر هویت و گذشته هر مردمی است، ولی شاهدیم که بسیاری از زبانهای اقلیت تحت نفوذ زبانهای رسمی از بین رفتهاند یا شانسی برای بقا ندارند. زبان زرتشتیان، دریdari))،گورونیgavruni)) یا بهدینی نامیده میشود که خود دارای دو لهجه اصلی بهدینی یزدی و کرمانی است. امروزه تنها شمار بسیار کمی از سالمندان زرتشتی را یارای سخن گفتن با گویش بهدینی کرمانی است. هدف از این نوشتار افزون برگامی برای دوباره زنده کردن این گویش، بهرهگیری از دستاوردهای آن برای نگهداری دیگر لهجههای گویش بهدینی است. این نوشتار به بررسی جایگاه گویش بهدینی کرمانی از گذشته تا امروز، شماری از تفاوتهای بین این گویش و گویش بهدینی یزدی، چگونگی جای گرفتن این گویش کهن در زمره زبانهای رو به نابودی و پروژههایی که برای نجات این گویش در دست انجام است میپردازد. این پژوهش نشان میدهد که همانگونه که زرتشتیان کرمان بنا به دگرگونیهای اجتماعی، سیاسی، فرهنگی، اقتصادی، دگرگونی شیو ه زندگی، گسترش رسانههای گروهی، کاهش ارزش و پایگاه اجتماعی گویش و کم شدن کاربرد آن در جامعه و خانواده زبان مادری خود را کنار گذاشتهاند، باید امروز نیز همگی با دگرگونی در احساسات، نگرشها و باورها نسبت به نقش، کاربرد و اهمیت پایگاه زبان مادری گام بردارند و مدرسههای زرتشتیان، کلاسهای دینی، رسانههای گروهی، انجمنها و سازمانهای زرتشتی، سیاستمداران و بزرگان جامعه و سازمانهای نگهبان میراث زبانی نقش بزرگی را در زنده کردن این گویش دارند.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
آرمیتا فرهمند
دانشجوی کارشناسی ارشد زبان های باستان ایران؛ پژوهشگر گروه پژوهشی یادگار باستان
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :