گزارشی از چگونگی اختلالات گفتاری یک بیمار سه زبانه ی مبتلا بهزبانپریشی بروکا (با انجام آزمون BAT)

مقاله ی حاضر، گزارشی است از نتایج انجام بیشی از ازماون زبان پریشی دوزبانگی BAT بر روی یک بیمار سه زبانه زبان اول: آلمانی، زبان دوم، فارسی و زبان فارسی: انگلیسی مبتلا به زبان پریشی بروکا. به منظور ارزیابی سه سطح واج شناسی، نحو واژگان در وضعیت کنونی این سه زبان، نمونه های گفتاری بیمار از مهارتهای تکرار و خواندن در هر سه زبان مذکور ضبط شده بیمار فاقد گفتار فی البداهه می باشد و پس از ثبت تفصیلی و آوانگاری، مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته اند. با توجه به این که بیمار 11 سال است که در ایران، یعنی محیطی زبان دومش زندگی می کند و انتظار می رود نتایج آزمون مربوط به L2 بهتر از دو زبان دیگر باشد، اما گفتار وی در زبان آلمانی و در هر 3 سطح زبان مذکور، نسبت به دو زبان دیگر آسیب دیدگی کمتری را نشان می دهد. به طور کلی، با توجه به آسیب دیدگی سه زبان بیمار در هر 3 سطح گفتاری مذکور، چگونگی ویژگی های گفتاری این بیمار زبان پریش موید نتایج تحقیقات گذشته در مورد اختلالات مربوط به زبان پریشی بروکا می باشد از آن جمله وجود عمده ی اختلالات در خبش نحو به ویژه حذف حرف تعری، حرف ربط و اضافه گفتار تلگرافی ناقص، اما بیان واژه های کلیدی و محتوایی هر جمله به منظور رساندن پیام کوتاه کردن خوشه های همخوانی و لکنت را می توان برشمرد.

کلیدواژه ها:

ازمون زبانپریشی دوزبانگی BAT اختلات گفتاری ، زبانپریشی بروکا ، سه زبانگی