CIVILICA We Respect the Science
ناشر تخصصی کنفرانسهای ایران
عنوان
مقاله

بررسی فراهنجاری معنایی در اشعار غادۃ السمان

اعتبار موردنیاز : ۱ | تعداد صفحات: ۱۸ | تعداد نمایش خلاصه: ۱۴ | نظرات: ۰
سال انتشار: ۱۳۹۳
کد COI مقاله: JR_JLLR-12-22_006
زبان مقاله: فارسی
حجم فایل: ۲۸۲.۴۷ کیلوبایت (فایل این مقاله در ۱۸ صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد)

راهنمای دانلود فایل کامل این مقاله

اگر در مجموعه سیویلیکا عضو نیستید، به راحتی می توانید از طریق فرم روبرو اصل این مقاله را خریداری نمایید.
با عضویت در سیویلیکا می توانید اصل مقالات را با حداقل ۳۳ درصد تخفیف (دو سوم قیمت خرید تک مقاله) دریافت نمایید. برای عضویت در سیویلیکا به صفحه ثبت نام مراجعه نمایید. در صورتی که دارای نام کاربری در مجموعه سیویلیکا هستید، ابتدا از قسمت بالای صفحه با نام کاربری خود وارد شده و سپس به این صفحه مراجعه نمایید.
لطفا قبل از اقدام به خرید اینترنتی این مقاله، ابتدا تعداد صفحات مقاله را در بالای این صفحه کنترل نمایید.
برای راهنمایی کاملتر راهنمای سایت را مطالعه کنید.

خرید و دانلود فایل مقاله

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای ۱۸ صفحه است در اختیار داشته باشید.

قیمت این مقاله : ۳,۰۰۰ تومان

آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

مشخصات نویسندگان مقاله بررسی فراهنجاری معنایی در اشعار غادۃ السمان

ناهید دهقانی -
سعید حسام پور -

چکیده مقاله:

غادۃ السمان یکی از شاعران تاثیرگذار جهان عرب است که بیشتر آثار وی به چندین زبان   زنده­ی دنیا ترجمه شده است. یکی از شگردهایی که این شاعر برای گسترش بعد معنایی و شاعرانه کردن سخن خود به کار برده، آشنایی ­زدایی(فراهنجاری) معنایی است. به باور فرمالیست­ها در درک انسان از جهان پیرامون، فرایند عادت جریان دارد. عادت کردن انسان به محیط پیرامون موجب می­شود که بسیاری از پدیده­ها از نگاه دقیق انسان دور بماند و درک حسی انسان از زندگی مختل شود. آشنایی زدایی با فاصله انداختن میان انسان و این عادت­ها، فضایی برای درنگ و لذت ادبی مخاطب پدید می­آورد و ادراک حسی انسان را دوباره سامان می­بخشد. یکی از مهم­ترین گونه­های آشنایی­زدایی، فراهنجاری معنایی است. غادۃ السمان برای آشنایی­زدایی معنایی در اشعار خود، از صور خیال و آرایه­های معنوی بهره­ی فراوان برده است. در مقاله­ی پیش رو، گونه­های مختلف فراهنجاری معنایی در چهار منظومه­ی این شاعر (غمنامه­ای برای یاسمن­ها؛ ابدیت، لحظه­ی عشق؛ زنی عاشق در میان دوات؛ در بند کردن رنگین کمان) و حوزه­های بسترساز این فراهنجاری­ها بررسی شده است. این پژوهش به صورت کمی- کیفی انجام شده و نمونه­ها از راه جست وجوی کتابخانه­ای گردآوری شده است.  

کلیدواژه‌ها:

آشنایی زدایی, فراهنجاری معنایی, برجسته سازی, غادۃ السمان, فرمالیسم

کد مقاله/لینک ثابت به این مقاله

برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت مقاله در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:
https://www.civilica.com/Paper-JR_JLLR-JR_JLLR-12-22_006.html
کد COI مقاله: JR_JLLR-12-22_006

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
دهقانی, ناهید و سعید حسام پور، ۱۳۹۳، بررسی فراهنجاری معنایی در اشعار غادۃ السمان، پژوهشنامه ادب غنایی 12 (22)، https://www.civilica.com/Paper-JR_JLLR-JR_JLLR-12-22_006.html

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (دهقانی, ناهید و سعید حسام پور، ۱۳۹۳)
برای بار دوم به بعد: (دهقانی و حسام پور، ۱۳۹۳)
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

  • احمدی، بابک، ساختار و تاویل متن، ۲ جلد، تهران: مرکز، ...
  • بامدادی، محمد، فاطمه مدرسی، نگاهی به فراهنجاری دستوری در اشعار  ... (مقاله ژورنالی)
  • جلیلی، فروغ، آیینه­ای بی طرح، تبریز: آیدین. ۱۳۸۷. ...
  • حق شناس، علی محمد،  زبان و ادبیات فارسی در گذرگاه ...
  • خلیلی جهان تیغ، مریم، سیب باغ جان، تهران: سخن، ۱۳۸۰. ...
  • زمردی، حمیرا، بیدل و آشنایی­زدایی، مجله­ی دانشکده­ی ادبیات و علوم ... (مقاله ژورنالی)
  • سلاجقه، پروین، امیرزاده­ی کاشی­ها، تهران: مروارید، ۱۳۸۷. ...
  • شفیعی کدکنی، محمد رضا، صور خیال در شعر فارسی، تهران: ...
  • شمیسا، سیروس، بیان، تهران: فردوسی، ۱۳۸۱. ...
  • ------------،  بدیع، تهران: میترا، ۱۳۸۳. ...
  • شیری، علی اکبر، نقش آشنایی زدایی در آفرینش زبان ادبی، ... (مقاله ژورنالی)
  • صفوی، کورش، از زبان شناسی به ادبیات، جلد ۱، تهران: ...
  • علوی مقدم، مهیار، نظریه­های نقد ادبی معاصر، تهران: سمت، ۱۳۷۷. ...
  • غادۃ السمان، غمنامه­ای برای یاسمن ها، ترجمه­ عبدالحسین فرزاد، تهران: ...
  • ----------، ابدیت، لحظه عشق، ترجمه­ی عبدالحسین فرزاد، تهران: چشمه، ۱۳۸۳. ...
  • ---------الف، زنی عاشق در میان دوات، ترجمه­  عبدالحسین فرزاد، تهران: ...
  • --------ب، در بند کردن رنگین کمان،  ترجمه­ عبدالحسین فرزاد، تهران: ...
  • فاطمی، سید حسین، تصویرگری در غزلیات شمس، تهران: انتشارات امیر ...
  • مدرسی، فاطمه، فرح غنی­دل ،آشنایی­زدایی و فراهنجاری نحوی در اشعار ... (مقاله ژورنالی)
  • ----------- ، نگاهی به آشنایی­زدایی و هنجارگریزی واژگانی در اشعار ... (مقاله ژورنالی)
  • Ahmadi, Babak. Sakhtar va ta vil-e matn. vol.2,Tehran: Markaz Publication, ...
  • Alavi Moghaddam, Mahyar .Nazariyyehay-e naghd-e adabi-e moa ser. Tehran: Samt ...
  • Bamdadi, Mohammad ؛Modarresi, Fatemeh. Negahi be farahanjari-e dastouri dar asha ...
  • Fatemi, Seyyed Hosein .Tasvirgari dar ghazaliyat-e shams. Tehran: Amir Kabir ...
  • Ghada Alsmman .Gham namehei baraye yasanha. Translated by AbdolHoseinFarzad, Tehran: ...
  • ------------------ .Abadiyat lahzeye eshgh. Translated by Abdol Hosein Farzad, Tehran: ...
  • --------------------. Zani a shegh dar miyane davit. Translated by Abdol ...
  • ------------------. Dar band kardan-e ranginkaman. Translated by AbdolHoseinFarzad, Tehran: cheshmeh ...
  • Haghshenas, Ali Mohammad. Zaban va adabiyat-e farsi dar gozargah-e sonnat ...
  • Jahantigh Khalili, Maryam. Sib-e bagh-e jan. Tehran: Sokhan Publication,2002. ...
  • Jalili, Forough. Ayineh-e bitarh. Tabriz: Aydin Publication,2009. ...
  • Modarresi, Fatemeh؛ Ghanidel,Farah. Ashenayizodayi va farahanjari-e nahvi dar asha r-e ...
  • ------------- .Negah be  ashenayizodayi  va  hanjargoriziye Vajegani dar asha r-e ...
  • Salajegheh, Parvin. Amirzadeh-e kashiha.  Tehran: Morvarid Publication, 2009. ...
  • Shafiei Kadkani, Mohammad Reza .sovar-e khiyal dar she r-e farsi ...
  • Shamisa, sirous .Bayan. Tehran: Ferdowsi Publication, 2003. ...
  • ----------------- .Badi . Tehran: Mitra Publication, 2005. ...
  • Shiri, Ali Akbar .Naghsh-e ashenayizodaye dar afarinesh-e zaban-e adabi.Majaleh-e adabiyat ...
  • Safavi, Kourosh. Azzabansheasi be adabiyat. Vol, 1 Tehran: cheshmeh Publication,1995. ...
  • Zomorrodi, Homeyra .Bidel va ashenayizodayi. Tehran: Majaleh-e adabiyat vaoloum-e ensani-e ...
  • مدیریت اطلاعات پژوهشی

    اطلاعات استنادی این مقاله را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    مقالات مرتبط جدید

    شبکه تبلیغات علمی کشور

    به اشتراک گذاری این صفحه

    اطلاعات بیشتر درباره COI

    COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
    کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.