CIVILICA We Respect the Science
(ناشر تخصصی کنفرانسهای کشور / شماره مجوز انتشارات از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: ۸۹۷۱)
عنوان
مقاله

بررسی و تحلیل قاعده افزایی در شعر عرار

اعتبار موردنیاز PDF: ۱ | تعداد صفحات: ۳۰ | تعداد نمایش خلاصه: ۳ | نظرات: ۰
سال انتشار: ۱۳۹۸
کد COI مقاله: JR_JLRZ-11-31_002
زبان مقاله: فارسی
حجم فایل: ۶۴۰.۸۹ کیلوبایت (فایل این مقاله در ۳۰ صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد)

راهنمای دانلود فایل کامل این مقاله

متن کامل این مقاله دارای ۳۰ صفحه در فرمت PDF قابل خریداری است. شما می توانید از طریق بخش روبرو فایل PDF این مقاله را با پرداخت اینترنتی ۳,۰۰۰ تومان بلافاصله دریافت فرمایید
قبل از اقدام به دریافت یا خرید مقاله، حتما به فرمت مقاله و تعداد صفحات مقاله دقت کامل را مبذول فرمایید.
علاوه بر خرید تک مقاله، می توانید با عضویت در سیویلیکا مقالات را به صورت اعتباری دریافت و ۲۰ تا ۳۰ درصد کمتر برای دریافت مقالات بپردازید. اعضای سیویلیکا می توانند صفحات تخصصی شخصی روی این مجموعه ایجاد نمایند.
برای راهنمایی کاملتر راهنمای سایت را مطالعه کنید.

خرید و دانلود فایل PDF مقاله

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای ۳۰ صفحه است به صورت فایل PDF در اختیار داشته باشید.
آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

مشخصات نویسندگان مقاله بررسی و تحلیل قاعده افزایی در شعر عرار

  لیلا حسینی - گروه زبان وادبیات عرب ، دانشکده ادبیات وعلوم انسانی ف دانشگاه خوارزمی ، تهران، ایران
  علی پیرانی شال - زبان و ادبیات عرب، دانشکده زبان و ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خوارزمی،تهران، ایران
  صغری فلاحتی - زبان و ادبیات عرب، دانشکده ادبیات و علوم انسانی ، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
  حامد صدقی - زبان و ادبیات عرب، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران

چکیده مقاله:

فرایند قاعده ­افزایی، مشتمل است بر توازن در وسیع­ترین مفهوم خود. این توازن، به ­وسیله تکرار کلامی به دست می­آید. در این شگرد، قواعدی به قواعد زبان معیار افزوده می­شود که سبب برجسته ­سازی در متن ادبی می­شود. قاعده­ افزایی، منجر به ایجاد موسیقی در زبان شعر می­گردد. بهره­ گیری از قاعده­ افزایی، نمایانگر توانایی شاعر در استفاده از گنجایش­ های زبانی است که برای ناآشناساختن و برجستگی زبان به کار گرفته می­شود. از این رو، صورت­گرایان روس، آن را عامل شکل گیری اثر ادبی دانسته اند. در این پژوهش، پس از بحث درباره قاعده ­افزایی، شگردهای آن در شعر مصطفی وهبی التل (Wahabi al-Tal, 1973) معروف به عرار بررسی می­شود تا مشخص گردد که این شگرد ادبی تا چه اندازه توانسته است سبب برجسته­ سازی در شعر او شود. یکی از ویژگی­های برجسته شعر وی، قاعده افزایی است.  بر اساس این ویژگی، شاعر با به­کارگیری مطلوب توازن آوایی و واژگانی در پیوند با قاعده افزایی به عادت ­زدایی دست می­زند تا سبب برجسته ­سازی و آهنگین ­تر شدن کلام خود شود. این پژوهش، با روش توصیفی– تحلیلی به واکاوی برجسته­ سازی و قاعده­ افزایی در سطح­ های آوایی و واژگانی می­پردازد و در پی آن است تا زیبایی شعر عرار را برای مخاطب نمایان سازد.

کلیدواژه‌ها:

قاعده افزایی, توازن آوایی, توازن واژگانی, عرار

کد مقاله/لینک ثابت به این مقاله

برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت مقاله در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:
https://www.civilica.com/Paper-JR_JLRZ-JR_JLRZ-11-31_002.html
کد COI مقاله: JR_JLRZ-11-31_002

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
حسینی, لیلا؛ علی پیرانی شال؛ صغری فلاحتی و حامد صدقی، ۱۳۹۸، بررسی و تحلیل قاعده افزایی در شعر عرار، فصلنامه زبان پژوهی 11 (31)، https://www.civilica.com/Paper-JR_JLRZ-JR_JLRZ-11-31_002.html

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (حسینی, لیلا؛ علی پیرانی شال؛ صغری فلاحتی و حامد صدقی، ۱۳۹۸)
برای بار دوم به بعد: (حسینی؛ پیرانی شال؛ فلاحتی و صدقی، ۱۳۹۸)
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

  • ابراهیم، انیس (۱۹۶۵). موسیقی الشعر. ط۳. القاهره: مکتبه النجلو المصریه. ...
  • ابومطر، احمد (۱۹۸۷). عرار الشاعر اللامنتمی، اقلام الصحوه. الاسکندریه: دار ...
  • الاسد، ناصر الدین (۱۹۵۷). الاتجاهات الادبیه الحدیثه فی فلسطین و ...
  • اسماعیل، عز الدین (۱۹۹۲).  الاسس الجمالیه فی النقد العربی . ...
  • الاصفهانی، ابوالفرج علی بن الحسن(۱۹۵۷).  الاغانی. ط ۵. بیروت: دار ...
  • امامی، نصرالله (۱۳۸۵). مبانی و روش­های نقد ادبی. چ ۳ ...
  • بکار، یوسف ( ۱۹۸۸).  الترجمات العربیه لرباعیات الخیام. الدوحه: منشورات ...
  • التل، مصطفی وهبی التل (۱۹۷۳). عشیات وادی الیابس. عمان: الموسسه ...
  • ثمره، یدالله (۱۳۶۴).  آواشناسی زبان فارسی. تهران: مرکزنشر دانشگاهی. ...
  • الجندی، علی. (بی­تا). فن الجناس. بیروت: دار الفکر، طیعه بیروت. ...
  • حق­شناس، علی محمد (۱۳۷۶). آواشناسی (فونتیک). ج ۵. تهران: انتشارات ...
  • خلیل، ابراهیم، (۲۰۰۹). عرار شعریه التجربه لا شعریه الذاکره . ...
  • بسام علی، ربابعه.(۱۳۸۲). تاثیر حکیم نیشابوری بر عرار شاعر بزرگ ...
  • بسام علی، ربابعه (۱۳۸۱). تلاش­های شاعر بزرگ اردن (عرار) در ... (مقاله ژورنالی)
  • بسام علی، ربابعه (۱۳۸۲). سرچشمه های معرفت شناختی عرار، شاعر ... (مقاله ژورنالی)
  • الزباعی، زیاد صالح (۲۰۰۲).  الرویا و الفن. عمان: ازمنه للنشر ...
  • رجایی، محمد خلیل (۱۳۵۹).  معالم البلاغه. شیراز: دانشگاه شیراز. ...
  • رجایی، نجمه (۱۳۸۷). آشنایی با نقد ادبی معاصر عربی. چ  ...
  • الرواشدی، امیمه (۲۰۰۵). شعریه الانزیاح. عمان: امانه عمان للنشر. ...
  • ارمسترونج، ریتشاردز (۱۹۶۳). مبادیء النقد الادبی. ترجمه لویس عوض. القاهره: ...
  • الزعبی، زیاد صالح (۱۹۹۹). عشیات وادی یابس ، بیروت، جمع ...
  • سارلی، ناصر قلی و فاطمه ایشانی (۱۳۹۰). نظریه انسجام و ...
  • سمره، محمود (۱۹۷۹). اللغه و الاسلوب فی شعر عرارمجله . ... (مقاله ژورنالی)
  • شفیعی کدکنی، محمد رضا (۱۳۹۱). رستاخیز کلمات، درس گفتارهایی درباره ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۸۴). موسیقی شعر. چ ۳. تهران: آگاه. ...
  • شکری، عیاد (۱۹۶۴). موسیقا الشعر العربی. القاهره: دارالمعرفه. ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۸۸). نقد ادبی. چ ۳. تهران: میترا. ...
  • الصالح، صبحی (۲۰۰۲). دراسات فی اللغه. چ ۱۵. بیروت: دارالعلم ...
  • صفوی،کوروش(۱۳۸۰). از زبان شناسی به ادبیات. ج ۱ و۲. چ ...
  • العاکوب، عیسی علی (۲۰۰۸).  التفکیر النقدی عند العرب. ط ۷. ...
  • عتیق، عبدالعزیز (۱۷۲۲). علم العروض والقافیه. بیروت: دار النهضه العربیه. ...
  • علوی مقدم، مهیار (۱۳۷۷). نظریه های نقد ادبی معاصر، صورتگرایی ...
  • غلام­رضایی، محمد (۱۳۸۷). سبک­شناسی شعر پارسی از رودکی تا شاملو. ...
  • الفاخوری، حنا (۱۹۸۶).  الجامع فی تاریخ الادب العربی. ط۱. بیروت: ...
  • قربان زاده، بهروز و رفیق عطوی ( ۱۳۹۶). وجوه تاثر ...
  • المجذوب، عبدالله (۱۹۵۵) المرشد فی فهم اشعار العرب. ط۱. مصر: ...
  • مدرسی، فاطمه و امید یاسینی (۱۳۸۸). نقد صورتگرایانه غزلیات حافظ ...
  • مدرسی، فاطمه ومحمد بامدادی (۱۳۸۸). نگاهی به موسیقی اشعار محمدرضا ...
  • الملثم، البدوی (یعقوب العودات) (۱۹۸۰). عرار شاعر الاردن. بیروت: دار ...
  • میلر، هنری (۱۳۴۸). تولد شعر. ترجمه منوچهر کاشف. تهران: مرکز ...
  • الناعوری، عیسی (۱۹۸۰). الحرکه الشعریه فی الضفه الشرقیه من المملکه ...
  • وحیدیان کامیار، تقی (۱۳۶۹). وزن و قافیه شعر فارسی. چ ...
  • Abu-Matar, A. (1987). Arar: the poet of Allamentm. Alexandria: Dar Al-Sabra ...
  • Al-Akub, A. I. (2008). Critical thinking among the Arabs (6nd ed.). Damascus: Dar ...
  • Al-Asad, N. (1957). Recent trends in literature in Palestine and ...
  • Alavi Moghadam, M. (1998). Theories of contemporary literary critique, formalism and ...
  • Al-Fakhoury, H. (1986). A comprehensive history of Arabic literature. Beirut: Dar-Al-jalil ...
  • Al-Jundi, A. (n.d). Technique of pun. Beirut: Dar Al-Fekr [In Arabic]. ...
  • Al-Majzub, A. (1955). Almarcdwi understanding of Arabic poetry (1nd ed.). Egypt: Tabat-Mostafa-Alhalbi [In ...
  • Al-Mulaththum, B. (1980). The Jordanian poet: Arar. Beirut: Dar Al-Kalam [In ...
  • Al-Nauri, I. (1980). The poetic movement in the eastern half of ...
  • Al-Ravashedi, A. (2005). Poem and Literature of defamiliarization. Oman: Oman municipality ...
  • Al-Saleh, S. (2002). Studies in language (15nd ed.).Beirut: Dar Al-Malayin [In Arabic]. ...
  • Al-Samra, M. (1979). Language and style in Arar’s poetry. The journal ...
  • Al-Zabi, Z. S. (1999). Asyat Valley yabs (2nd ed.). Mostafa. Wahabi Al-Tal (ed.). ...
  • Wahabi al-Tal, M. (1973). Asyat Valley yabs (2nd ed.). Oman: Al-Shfiah-Orduniyah. ...
  • Al-Zu bi, Z. S. (2002). Vision and art (Al-roya wa ...
  • Armstrong, R. (1963). Principles of literary criticism. Translated by Louis Awad. ...
  • Atiq, A. (1998). Arabic prosody and rhyme. Beirut: Dar Al-Nahda Al-Arabeya ...
  • Bassam Ali, R. (2002). The efforts of the great poet ...
  • Bassam Ali, R. (2003). The epistemological origins of Arar, the ...
  • Bassam Ali, R. (2004). The effect of Hakim Nishaburi on ...
  • Bekar, Y. (1988). The Arabic translation of Rubaiyat of Omar Khayyam. ...
  • Emami, N (2006). Foundations and methods of literary criticism (3nd ed.). Tehran: ...
  • Gholamrezai, M. (2008). Stylistics of Persian poetry: Roudaki to shamlou. Tehran: ...
  • Ghorbanzadeh, B., & Rafigh, A. (2017). Affected faces by Mostafa ...
  • Haghshenas, A. M. (1997). Phonetics (Vol. 5). Tehran: Agah [In Persian]. ...
  • Ibrahim, A. (1965). The music of poetry (3nd ed.). Cairo: The Anglo Egyptian ...
  • Ibrahim, Kh. (2009). Arar sheriah al-tajrobah la sheriah al-zakerah. Afkar, 251, ...
  • Isfahani, A. (1957). The Songs. (8nd ed.). Beirut: Dār al-Saghafa [In Arabic]. ...
  • Ismail, E.  (1992). Aesthetic foundations of the Arabic monetary. Beirut: Dār al-Fikr ...
  • Leech, G.H. (1969). A linguistic guide to English poetry.England: Longman. ...
  • Miller, H. (1969). Birth of poem. Translated by Manouchehr Kashef. Tehran: ...
  • Modaressi, F., & Bamdadi, M. (2009). A glance at Shafiei-Kadkani’s ...
  • Modaressi, F., & Yasini, O. (2009). Formalistic criticism of Hafiz’s ...
  • Rajai, M. K. (1980). Signs of rhetoric. Shiraz: Shiraz University [In Persian]. ...
  • Rajai, N. (2008). An Introduction to literary criticism in contemporary Arabic. Mashhad: ...
  • Safavi, K. (2001). From linguistics to literature (Vol.s 1 & 2). Tehran: ...
  • Samareh, Y. (1985). The phonetics of Persian language. Tehran:  Nashr Daneshgahi [In ...
  • Sarli, N. Gh., & Ishany, T. (2011). The theory of ...
  • Shafeei Kadkani, M. R. (2012). Resurrection of words, lessons about ...
  • Shafiei Kadkani, M. R. (2005). Music of poetry. Tehran: Negah [In ...
  • Shakari, A. (1964). The music of Arabic poetry. Cairo: Dar-Almaarefa [In ...
  • Shamisa, S. (2009). Literary criticism (3nd ed.). Tehran: Mitra. ...
  • Vahidian Kamkar, T. (1990). Meter and rhyme of Persian poetry. Tehran: ...
  • علم سنجی و رتبه بندی مقاله

    مشخصات مرکز تولید کننده این مقاله به صورت زیر است:
    نوع مرکز: دانشگاه دولتی
    تعداد مقالات: ۸۲۲۶
    در بخش علم سنجی پایگاه سیویلیکا می توانید رتبه بندی علمی مراکز دانشگاهی و پژوهشی کشور را بر اساس آمار مقالات نمایه شده مشاهده نمایید.

    مدیریت اطلاعات پژوهشی

    اطلاعات استنادی این مقاله را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    مقالات مرتبط جدید

    شبکه تبلیغات علمی کشور

    به اشتراک گذاری این صفحه

    اطلاعات بیشتر درباره COI

    COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
    کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.