ورود
مقالات فارسیISIکنفرانسهاژورنالها

دیدگاه های زبان آموزان در مورد مفهوم فرهنگ و بازتاب آن در آموزش زبان انگلیسی به دانشجویان ایرانی - پریسا مهران /الهه ستوده نما /سیده سوسن مرندی

محل انتشار: فصلنامه زبان پژوهی، دوره: 7، شماره: 17
سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 398

فایل این مقاله در 32 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:
https://civilica.com/doc/970791

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLRZ-7-17_007

تاریخ نمایه سازی: 3 دی 1398

چکیده مقاله:

دیدگاه­های زبان­آموزان در مورد مفهوم فرهنگ و بازتاب آن در  آموزش زبان انگلیسی به دانشجویان ایرانی   الهه ستوده نما سوسن مرندی پریسا مهران[1] تاریخ دریافت: 1/4/91 تاریخ تصویب: 11/9/91 چکیده در آموزش زبان انگلیسی، فرهنگ از اهمیت ویژه­ای برخوردار است و تدریس یا عدم تدریس آن همواره مورد بحث بوده است. هدف از پژوهش حاضر، بررسی عقاید زبان­آموزان ایرانی زبان انگلیسی درباره تدریس و یادگیری فرهنگ مقصد (آمریکایی یا انگلیسی) در آموزش زبان انگلیسی می­باشد. هم چنین، این پژوهش سعی بر ارائه تعریفی از فرهنگ بر اساس عقاید زبان­آموزان ایرانی زبان انگلیسی دارد. به منظور رسیدن به این هدف، هشتاد ­و ­نه نفر از زبان­آموزان دوره لیسانس دانشگاه الزهرا(س) مورد مطالعه قرار گرفتند. در این تحقیق، از روش پژوهش کیفی استفاده شده و داده­ها، برای ایجاد سه­گانه، از سه منبع اصلی پرسش­نامه­، مصاحبه­ و مشاهده جمع­آوری شدند. نتایج نشان داد که زبان­آموزان ایرانی زبان انگلیسی فرهنگ را بیشتر شامل عقاید، سنت­ها، آداب و رسوم و روش زندگی می دانستند. به­طور­کلی، زبان­آموزان موافق تدریس و یادگیری فرهنگ مقصد هستند اما بر اساس نظر آنها، تدریس و یادگیری فرهنگ مقصد باید در راستای معیارهایی صورت گیرد.   واژه­های کلیدی:فرهنگ، تدریس فرهنگ، یادگیری فرهنگ، عقاید زبان­آموزان         [1] parisa_mehran@yahoo.com

کلیدواژه ها:

نویسندگان

پریسا مهران

دانشگاه الزهرا(س)

الهه ستوده نما

دانشگاه الزهرا(س)

سیده سوسن مرندی

دانشگاه الزهرا(س)

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • خامنه­ای، علی (1371). فرهنگ و تهاجم فرهنگی: برگرفته از سخنان ...
  • خمینی، روح­الله (1361). صحیفه نور. جلد­های اول، ششم و دهم. ...
  • سیاهپوش، امیر و علی آقاپور (1390). فرهنگ در منظر مقام ...
  • کتابی، سعید و محمد­رضا طالبی­نژاد (1388). الگوهای فرهنگی-اجتماعی ارائه شده ... [مقاله ژورنالی]
  • نگرشی موضوعی بر وصیت نامه سیاسی الهی امام خمینی(س). (1372). ...
  • Adaskou, K., D. Britten & B. Fahsi (1990). Design Decisions ...
  • Al Haq, F. A. & O. Smadi (1996). Spread of ...
  • doi:10.1111/j.1467-971X.1996.Tb00117.x ...
  • Alptekin, C. (1993). Target-Language Culture in EFL Materials . ELT ...
  • doi:10.1093/elt/47.2.136. ...
  • ………. & M. Alptekin (1984). The Question of Culture: EFL ...
  • doi:10.1093/elt/38.1.14. ...
  • Atkinson, D. (1999). TESOL and Culture . TESOL Quarterly. 33. ...
  • doi:10. 2307/3587880. ...
  • Baker, W. (2003). Should Culture be an Overt Component of ...
  • <http://www.asia n-efljournal.com/dec_03_sub.wb.php> ...
  • ………. (2012). From Cultural Awareness to Intercultural Awareness: Culture in ...
  • doi:10.1093/elt/ccr017. ...
  • Baradaran, A. (1988). The Role of Culture in ELT in ...
  • Bennett, M. J. (1997). How Not to Be a Fluent ...
  • Berg, B. L. (2001). Qualitative Research Methods for the Social ...
  • Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon, ...
  • ………. & P. Grundy (2003). Context and Culture in Language ...
  • Canagarajah, A. S. (1999). Resisting Linguistic Imperialism in English Llanguage ...
  • Chastain, K. (1988). Developing Second-Language Skills: Theory and Practice (3rd ...
  • Cheung, C. (2001). The Use of Popular Culture as a ...
  • Damen, L. (1987). Culture Learning: The Fifth Dimension in the ...
  • Derenowski, M. (2011). Strangers in Paradise: The Role of Target ...
  • Devrim, D. Y. & Y. Bayyurt (2010). Students Understandings and ...
  • <http://www.tesol-journal.com/PDF /A2V2_TESOL.pdf> ...
  • Dörnyei, Z. (2007). Research Methods in Applied Linguistics: Quantitative, Qualitative, ...
  • Gałajda, D. (2011). The Contribution of FL Learning Experiences to ...
  • Genc, B., & E. Bada (2005). Culture in Language Learning ...
  • <http://www.readingmatrix.com/articles/genc_bada/article.pdf> ...
  • Ho, S. T. K. (2009). Addressing Culture in EFL Classrooms: ...
  • <http://e-flt.nus.edu.sg/v6n12009/ho.pdf> ...
  • Holliday, A. (1994). Appropriate Methodology and Social Context. Cambridge: Cambridge ...
  • Jabeen, F., & S. Kazim Shah (2011). The Role of ...
  • <http://www.eurojournals.com/EJ SS_23_4_10.pdf> ...
  • Jenkins, J. (2007). English as a Lingua Franca: Attitude and ...
  • Jiang, G. (2006). Necessity of Teaching Culture in Foreign Language ...
  • <http://www.linguist.org.cn/doc/su200602/su20060211. pdf>   ...
  • Jiang, W. (2000). The Relationship between Culture and Language. ELT ...
  • doi:10.1093/elt/54.4.328. ...
  • Jiang, Y. (2009). On the Integration of Culture into EFL ...
  • <http://www.ccsenet.org/journal/index.php/ach/article/view/3080/ 2847> ...
  • Jones, S. R., V. Torres & J. Arminio (2006). Negotiating ...
  • Kachru, B. B. (1976). Models of English for the Third ...
  • ………. (1986). The Alchemy of English: The Spread, Functions and ...
  • Kayman, M. A. (2004). The State of English as a ...
  • doi:10.1080/0950236032000140131. ...
  • Kilickaya, F. (2004). Authentic Materials and Cultural Content in EFL ...
  • <http://iteslj.org/Techniques/Kilickaya-AutenticMaterial.html> ...
  • Kramsch, C. (1993). Context and Culture in Language Teaching. Oxford: ...
  • ……….. (1998). Language and Culture. Oxford: Oxford University Press. ...
  • ……….. (2004). The Language Teacher as Go-between . Utbildning Demokrati. ...
  • ……….. (2011). Culture in Foreign Language Teaching [Abstract]. First Annual ...
  • Kroeber, A. & C. Kluckhohn (1954). Culture: A Critical Review ...
  • Kubota, R. (1999). Japanese Culture Constructed by Discourses: Implications for ...
  • doi:10.23073588189. ...
  • Lazaraton, A. (2003). Incidental Displays of Cultural Knowledge in the ...
  • Lessard-Clouston, M. (1996). Chinese Teachers Views of Culture in their ...
  • doi:10. 1080/07908319609525231. ...
  • ………. (1997). Towards an Understanding of Culture in L2/FL Education ...
  • < http://iteslj.org/Articles/Lessard-Clouston-Culture.html> ...
  • Lincoln, Y. S. & E. G. Guba. (1985). Naturalistic Inquiry. ...
  • Mackey, A. &  S. M. Gass (2005). Second Language Research: ...
  • Maxwell, J. A. (2005). Qualitative Research Design: An Interactive Approach ...
  • McKay, S. L. (2003). Toward an Appropriate EIL Pedagogy: Re-examining ...
  • Mehdipur, N. (2009). The Impact of Cultural Background and Linguistic ...
  • Meier, A. J. (2003). Posting the Banns: A Marriage of ...
  • Merrouche, S. (2006). The Place of Culture in the Teaching ...
  • <http://bu.umc.edu.dz/theses/anglais/MER100036.pdf> ...
  • Modiano, M. (2001). Ideology and the ELT Practitioner . International ...
  • doi:10.1111/1473-4192.00012. ...
  • Nizegorodcew, A. (2011). Understanding Culture through a Lingua Franca . ...
  • Peck, D. (1998). Teaching Culture: Beyond Language . Yale-New Haven ...
  • <http://www.yale.edu/ynhti/curriculum/units/1984/3/84.03.06.x.html> ...
  • Pennycook, A. (1994). The Cultural Politics of English as an ...
  • ……….. (1998). English and the Discourses of Colonialism. London: Routledge. ...
  • Peterson, E., & B. Coltrane (2003). Culture in Second Language ...
  • Phillipson, R. (1992). Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press. ...
  • ………. (1997). Realities and Myths of Linguistic Imperialism . Journal ...
  • doi:10.1080/01434639708666317. ...
  • ………. (2009). Linguistic Imperialism Continued. New York: Routledge. ...
  • Phillipson, R., & T. Skutnabb-Kangas (2009). The Politics and Policies ...
  • Piasecka, L. (2011). Sensitizing Foreign Language Learners to Cultural Diversity ...
  • Pishghadam, R. (2010). Foreign Language Learning and World Englishes Philosophy ...
  • <http://profdoc.um.ac.ir/articles/a/1019884.pdf> ...
  • ………. & F. Saboori (2011a). A Qualitative Analysis of ELT ...
  • <http://ojs.academypublisher.com/index.php/jltr/article/ view/0203569579> ...
  • ………. (2011b). A Quantitative Survey on Iranian English Learners Attitudes ...
  • <http://www.ccsenet.org/journal/index.php/ ells/article/view/10724/7545> ...
  • Prodromou, L. (1992). What Culture Which Culture Cross-cultural Factors in ...
  • doi:10.1093/elt/46.1.39. ...
  • Risager, K. (2006). Language and Culture: Global Flows and Local ...
  • ………. (2010). The Language Teacher Facing Transnationality . Paper presented ...
  • <http://in3.uoc.edu/Karen _Risager_ The_Language_Teacher_Facing.pdf> ...
  • Roberts, C., M. Byram , A. Barro,  S. Jordan,  & ...
  • Saluveer, E. (2004). Teaching Culture in English Classes. Master s ...
  • <http://dspace.Utlib.ee/dspace/bitstream/10062/922/5/ Saluveer.pdf> ...
  • Saraceni, M. (2008). English as a Lingua Franca: Between Form ...
  • doi:10.1017/S0266078408000163. ...
  • Scarino, A. (2010). Assessing Intercultural Capability in Learning Languages: A ...
  • doi:10.1111/j.1540-4781.2010.01026.x. ...
  • Sercu, L., E. Bandura, P. Castro, L. Davcheva, C. Laskaridou, ...
  • Sung, D., & P. W. Chen (2008). University Students Viewpoints ...
  • <http://nutnr.lib.nutn.edu.tw/bitstream /987654321/7768/1/02.pdf> ...
  • Tang, R. (1999). The Place of Culture in the Foreign ...
  • <http://iteslj.org/Articles/Tang> ...
  • Thanasoulas, D. (2001). The Importance of Teaching Culture in the ...
  • <http://radicalpedagogy.icaap.org/content/issue3_3/7-thana soulas.html> ...
  • Tseng, Y. (2002). A Lesson in Culture . ELT Journal. ...
  • doi:10.1093/elt/56.1.11. ...
  • Volkmann, L. (2011). English as a Lingua Franca: Boon or ...
  • Ziębka, J. (2011). Pragmatic Aspects of Culture in Foreign Language ...
    • نمایش کامل مراجع