پژوهشی در غزلیات منسوب به مولانا در دو جنگ کهن

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 412

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JMLK-11-20_002

تاریخ نمایه سازی:

چکیده مقاله:

اهمیت دیوان کبیر در تاریخ ادبیات فارسی موجب شده است نسخ متعددی از این اثر سترگ به دست ما برسد. درعین حال برخلاف مثنوی به دلایلی متعدد هنوز متنی منقح و تفسیری جامع از کلیات شمس در دست نداریم. هنوز غزلیاتی با نام مولوی هست که در نسخ چاپی ملاحظه نمی کنیم و برعکس، حجم قابل توجهی از غزلیات درج شده در کلیات، به طور قطع از مولوی نیست. با بررسی توضیحاتی که مصححان دیوان شمس درمورد انتخاب نسخه های مورد نظر خود داده اند درمی یابیم که جنگ ها مطمح نظر آن ها نبوده است؛ درحالی که در این مجموعه های شعری، غزلیات متعددی با نام مولوی یا با عنوان شمس تبریزی آمده است. به نظر می رسد جمع آوری این غزلیات می تواند در تصحیح و تکمیل چاپ های بعدی از کلیات به کار آید؛ هرچند در صحت انتساب بسیاری از آن ها به مولوی می توان تردید کرد. در این مجال، ضمن معرفی غزلیاتی که با عنوان شمس تبریزی یا مولوی در دو جنگ 3528 دانشگاه تهران و 13609 کتابخانه مجلس شورای اسلامی آمده است، مشخص شد برخی غزلیات در این دو جنگ با اختلافاتی اندک در دیوان شمس دیده می شوند و برخی از دیگر از نظر تعداد ابیات مختلف هستند. درعین حال پاره ای از غزل های این دو جنگ، اشعار شیعی در تصحیحات موجود از غزلیات دیوان شمس نیامده است. تعدادی از این غزل ها به دلیل تشابه در تخلص خموش یا شمس با اشتباه کاتبان به نام مولوی یا شمس در این دو جنگ اشعار شیعی وارد شده اند. تعدادی دیگر از غزلیات نیز به تتبع و تقلید از مولوی سروده شده اند، اما ویژگی های زبانی و محتوایی آن ها نشان می دهند که متعلق به مولوی نیستند.

کلیدواژه ها:

غزلیات منسوب به مولوی ، جنگ خطی ، دیوان شمس

نویسندگان

زهرا پارسا پور

دنشیار گروه زبان و ادبیان فارسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

اکرم کرمی

دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • جنگ اشعار (از شعرای گمنام). (ق 9). نسخه خطی کتابخانه ...
  • خرمشاهی، بهاءالدین. (1386). سخنرانی در مراسم رونمایی دیوان شمس. درسایت ...
  • دولتشاه، علاءالدوله بختیشاه. (1382). تذکره الشعرا. به تصحیح ادوارد براون. ...
  • دهخدا، علی اکبر. (1377). لغت نامه. زیر نظر محمد معین، ...
  • صدرایی خویی، علی و حائری، عبدالحسین. (1376). فهرست نسخه های ...
  • صفا، ذبیح الله.(1371). تاریخ ادبیات ایران. ج 3. ابن سینا. ...
  • علی بن احمد. (9 ق). جنگ علی بن احمد. نسخه ...
  • فروزانفر، بدیع الزمان. (1376). زندگی مولانا جلال الدین محمد بلخی ...
  • مولوی، جلال الدین. (1388). غزلیات شمس تبریزی. مقدمه، گزینش و ...
  • . (1346). دیوان کامل شمس تبریزی. مقدمه و شرح حال ...
  • . (1389). دیوان کبیر کلیات شمس تبریزی. به کوشش توفیق ...
  • . (1370). کلیات دیوان شمس تبریزی. به اهتمام منصور مشفق ...
  • نجاریان، محمدرضا. (1389). تناسخ و رجعت از دیدگاه مولانا . ...
  • تحلیل انتقادی تصحیحات و چاپ های دیوان شمس تبریزی [مقاله ژورنالی]
  • نیری، محمدیوسف، خلیلی، الهام و شیرین رزمجو. (1393). لزوم تصحیح ...
  • <http://www.farsnews.com/printable.php nn=8609040742< ...
  • نمایش کامل مراجع