اژدها در اسطوره ها وفرهنگ ایران و چین

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 902

فایل این مقاله در 36 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_MMJ-11-38_008

تاریخ نمایه سازی: 4 خرداد 1398

چکیده مقاله:

اسطوره ها جلوه هایی از فرهنگ یک ملت و به تعبیری، خاستگاه هنر و ادبیات هستند. درواقع، فرهنگ و تمدن هر قوم و ملتی ریشه در اسطوره های آن ملت دارد. وقتی سخن از اسطوره به میان می آید، در باور همگان، موجودات عجیب اسطوره ای از جمله اژدها نمایان می شوند.اژدها در بسیاری از باورهایاسطوره ای و فرهنگی چینیان حضوری جدی دارد. هدف نگارندگان این نوشتار بررسی جایگاه و مفاهیم اژدها در اسطوره های ایران و چین و در داستان های عامیانه دو ملت است. روش پژوهش توصیفی - تحلیلی و مبتنی بر مطالعات تطبیقی است. این پژوهش نشان می دهد که به جز موارد نادر اشتراک، در اسطوره های ایرانی، اژدها در مقابل پهلوانان اسطوره ای قرار می گیرد و پیروزی قهرمان منوط به کشتن اژدها است، اما در اسطوره های چین، در نهایت، اژدها رام می شود و صلحی بین قهرمان و اژدها به وجود می آید. اژدها در فرهنگ و باورهای عامیانه ایران باز همان سیر اهریمنی خود را می پیماید، در مقابل در فرهنگ چین اژدها جایگاه ویژه و مثبتی دارد.

نویسندگان

راضیه نایب زاده

دانش آموخته کارشناسی ارشد صنایع دستی

صمد سامانیان

استادیار گروه صنایع دستی دانشکده هنرهای کاربردی دانشگاه هنر

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آذری،علاءالدین.1367.تاریخ روابط ایران و چین.تهران:امیرکبیر. ...
  • ادلر،جوزف. 1383.دین های چینی. ترجمه حسن افشار.تهران:مرکز. ...
  • احمدی شلمانی،محمدحسین.1388.معماری چین.تهران:آراد کتاب. ...
  • انجوی شیرازی،سیدابوالقاسم.1352.قصه های ایرانی.تهران: امیرکبیر. ...
  • امین تفرشی،بابک.1378. ای اژدها بمیر،خورشیدما مگیر .مجله نجوم.ش10و11. ...
  • باستانی پاریزی،محمدابراهیم.1348.سیاست. و اقتصادعصرصفوی.تهران:صفی علیشاه. ...
  • _________________.1363.اژدهای هفت سر.تهران:دنیای کتاب. ...
  • بهار،مهرداد.1362.پژوهشی در اساطیرایران.تهران:طوس. ...
  • .1381.ازاسطوره تا تاریخ.تهران:چشمه. ...
  • بیرل، آن. 1384.اسطوره های چینی. ترجمه عباس مخبر.تهران:مرکز. ...
  • تاواراتانی،ناهوکو.1385.ادبیات تطبیقی مارو کاج(سمبل های جاودان در ادبیات فارسی وژاپنی).تهران: ...
  • تفلیسی،حبیش بن ابراهیم.1381.کلیات تعبیرخواب ابن سیرین.قم:امام عصر. ...
  • جنیدی،فریدون.1358.زندگی و مهاجرت آریایی.تهران:بلخ. ...
  • حمیدی،سیدجعفر.1388. نگاهی به عصر فردوسی و بررسی داستان فریدون و ...
  • حیدری،علی.1391. تحلیل عرفانی داستان ضحاک .فصلنامه ادبیات عرفانی و اسطوره ... [مقاله ژورنالی]
  • خالقی،کامبیز.1388. خورشیدگرفتگی .روزنامه اعتماد. 2149 دی. ...
  • دانشپورپرور،فخری.1373. تاثیرمتقابل هنر ایران و چین .میراث فرهنگی. ش12. ...
  • دادفر،ابوالقاسم.1385.تعامل ادبیات و هنر در مکتب اصفهان.تهران: فرهنگستان هنر. ...
  • رستگارفسایی،منصور.1379.اژدها در اساطیر ایران.تهران:طوس. ...
  • رضی،هاشم.1346.فرهنگ اعلام اوستا.تهران:فروهر. ...
  • رضی،هاشم.1371.گاه شماری وجشن های ایران باستان.تهران: بهجت. ...
  • ژیران،ف.1375. فرهنگ اساطیرآشور وبابل. ترجمه ابوالقاسم اسماعیل پور.تهران: فکرروز. ...
  • سرکاراتی،بهمن.1357. پهلوان اژدرکش دراساطیر وحماسه ایران . شاهنامه فردوسی و ...
  • شاملو،احمد.1357.کتاب کوچه.تهران: مازیار. ...
  • شووالیه، ژان.1388.فرهنگ نمادها. ترجمه سودابه فضایلی.ج1.تهران:جیحون. ...
  • .1387.فرهنگ نمادها. ترجمه سودابه فضایلی.ج5.تهران:جیحون. ...
  • عفیفی،رحیم.1374.اساطیر و فرهنگ ایران در نوشته های پهلوی.تهران:طوس. ...
  • فخاریان،پژمان.1382. اژدها و آناهید . پژوهش های ایرانشناسی. ش1. ...
  • فرخی،باجلان.1335.شعرچین.تهران:مازیار. ...
  • فورد،میت.1388.فرهنگ مصورنمادهاونشانه هادر جهان.ترجمه ابوالقاسم دادفر .تهران: کلهر-دانشگاه الزهراء. ...
  • فیتس جرالد،چالزپاتریک.1384.تاریخ فرهنگ چین.ترجمه اسماعیل دولتشاهی.تهران: علمی و فرهنگی. ...
  • کرتیس، سرخوش.1373.اسطوره های ایرانی.ترجمه عباس مخبر.تهران:مرکز. ...
  • کریستن سن،آرتور. 2535.آفرینش زیانکاردرروایات ایرانی.ترجمه احمد طباطبایی. تهران:موسسه تاریخ و ...
  • کریستی، آنتونی.1384.اساطیرچین.ترجمه باجلان فرخی.تهران: اساطیر. ...
  • کریمی،فاطیما.1389. خون اژدها در چشمه های قیر رامهرمز .روزنامه شرق.1117 ...
  • کزازی،میرجلال.1372.رویا،حماسه،اسطوره.تهران:مرکز. ...
  • کویاجی،جس سی. 1353.آیین ها و افسانه های چین باستان.ترجمه جلیل ...
  • کیان،مریم.1376. روابط ایران و چین وتاثیر متقابل آن روی ظروف ...
  • محمودی بختیاری،علیقلی.1358.زمینه فرهنگ و تمدن ایران:نگاهی به عصراساطیر.تهران:افست. ...
  • مقدم،محمد.1337.جستار درباره مهروناهید(دفترنخست).تهران: مرکز ایرانی مطالعه فرهنگ ها. ...
  • مرسده.1350.افسانه هایی از شاهنامه.تهران: پدیده ...
  • ورزقانی،نوذرو سیمافضل صادقی.1385. خانه اژدهایان سرزمینی از مغاک تا سپهر ...
  • وارنر،رکس.1386.دانشنامه اساطیر.ترجمه ابوالقاسم اسماعیل پور.تهران: اسطوره. ...
  • هال، جیمز. 1383. فرهنگ نگاره ای نمادها در هنر شرق ...
  • هنری هوک،سامویل.1369.اساطیر خاورمیانه. ترجمه علی اصغربهرامی. تهران: روشنگران. ...
  • هینلز،جان.1375.شناخت اساطیر ایران. ترجمه ژاله آموزگار.تهران: چشمه. ...
  • English Sources ...
  • Allan,Tony.1999.Land of the Dragon. London: Duncan Brid Publishers. Doniger, Wendy. ...
  • Morgan, Harry. 2004. Chinese Symbols and Superstitions. Kassinger Press. ...
  • Werner ,E. T. C.2005. Myths and Legends of China. London: ...
  • Williams, Charls Alfered. 2006. Chinese Symbolism and Motifs. Tokyo: Tuttle. ...
  • Adler, Joseph A. (2004/1383SH). Din-hā-ye chini (Chinese religions). Tr. by ...
  • Afifi, Rahim. (1995/1374SH). Asatir va farhang-e Iran dar neveshte-hā-ye Pahlavi. ...
  • Ahmadi shalmani, Mohammad Hossein. (2009/1388SH). Me māri-ye chin. Tehran: Arad ...
  • Allan, Tony. (1999). Land of the Dragon. London: Duncan Baird ...
  • Amin Tafreshi, Bābak. (1999/1378SH). Ey ezhdahā bemir, khorshid-e mā magir ...
  • Anjavi Shirazi, seyed Abolghesem. (1973/1352SH). Gheseh-hā-ye Irani. Tehran: Amirkabir ...
  • Azari, Alā-eddin. (1988/1367SH). Tarikh-e ravabet-e Iran va chin. Tehran: Amirkabir. ...
  • Bahār, Mehrdād. (1983/1362SH). Pazhouheshi dar asātir-e Iran. Tehran: Tous. ...
  • .(2002/1381SH). Az ostoureh tā tārikh. Tehran: Nashr-e Cheshmeh. ...
  • Bary, William Theodore. (1993). Sourses of Chinese Tradition. Colombia University ...
  • Bastani Parizi, Mohammad Ebrāhim. (1969/1348SH). Siyāsat va eghtesād-e asr-e safavi. ...
  • . (1984/1363SH). Ezhdahā-ye haft sar. Tehran: Nashr-e Donyā-ye Ketāb. ...
  • Birvell, Anne. (2005/1384SH). Ostoureh-hā-ye chini (Chinese Myths). Tr. by Abbas ...
  • Bruce-Mitford, Miranda. (2009/1388SH). Fargang-e mosavvar-e nemād-hā va neshāneh-hā dar jahān ...
  • Chevalier, Jean & Alain Guerbrant. (2008/1387SH). Farhang-e Nemād-hā (Dictionary of ...
  • . (2009/1388SH). Farhang-e Nemād-hā (Dictionary of symbols). Translation & research ...
  • Christensen, Emanuel Arthur. (1976/1355SH). Afarinesh-e ziyānkār dar revāyāt-e Irani (Essai ...
  • Cotterell, Arthur & Rachel Storm. (2002). The Ultimate Encyclopedia of ...
  • Coyajee, J. C. (1974/1353SH). A ein-hā va afsāneh-hā-ye chin-e bāstān ...
  • Cristy, Antony. (2005/1384SH). Asātir-e Chin (Chiniese Myths). Tr. by Mohammad ...
  • Curtis, Vesta S. (1994/1373SH). Ostureh-hā-ye Irani (Persian myths). Tr. by ...
  • Dādfar, Abolghāsem. (2006/1385SH). Taghābol-e adabiyāt o honar dar maktab-e Esfahān. ...
  • Dāneshpour Parvar, Fakhri. (1994/1373SH). Ta sir-e motaghābel-e honar-e Irān va ...
  • Dāneshpour Parvar, Fakhri. (1997/1376SH). Naghsh-e ezhdahā dar honar-e me māri ...
  • Fakhāriyān, Pezhmān. (2003/1382SH). Ezhdahā . Ānāhid (pazhouhesh-hā-ye Iran shenāsi). No. ...
  • Farrokhi, Bājelān. (1956/1335SH). She r-e chin. Tehran: Māziyār. ...
  • Fitzgerald, Charles Patrick. (2005/1384SH). Tarikh-e farhang-e chin (China: a short ...
  • Guirand, Felix & Others. (1996/1375SH). Farhang-e Asātir-e Āshour o Bābel ...
  • Hall, James. (2005/1383SH). Farhang-e Negārei-ye Namād-hā dar honar-e sharq o ...
  • Hamidi, Seyyed Ja far. (2009/1388SH). Negāhi be asr-e ferdowsi va ...
  • Heidari, Ali. (2012/1391SH). Tahlil-e Erfāni-ye Dāstān-e Zahāk. Mytho-Mystic Literature Quarterly ...
  • Hinnells, John Russell.(1996/1375SH). Shenākht-e asātir-e Iran (Persian mythology). Tr. by ...
  • Hook, Samuel Henry. (1990/1369SH). Asātir-e khāvarmiyāneh (Middle Eastern mythology). Tr. ...
  • Joneydi, Fereydoun. (1979/1358SH). Zendegi va mohajerat-e Ariyā ei.Tehran: Nashr-e Balkh. ...
  • Karimi, Fātimā. (2010/1389SH). Khoon-e Ezhdahā dar chechmeh-hā-ye ghir-e Rāmhormoz . ...
  • Kazzāzi, Mirjalāl-oddin. (1993/1372SH). Ro yā, Hamāseh, Ostoureh. Tehran: Markaz. ...
  • Khāleghi, Kāmbiz. (2009/1388SH). Khorshid gereftegi . E temād Newspaper. 2149 ...
  • Kiyān, Maryam. (1997/1376SH). Ravabet-e Iran va chin va ta sir-e ...
  • Mahmoudi Bakhtiāry, Ali Gholi. (1980/1358SH). Zamineh-ye farhang o tamaddon-e Iran: ...
  • Mersedeh, . (1971/1350SH). Afsanehā ei az shāhnāmeh.Tehran: Padideh. ...
  • Moghaddam, Mohammad. (1958/1337SH). Jastār darbāreh-ye Mehr va Nāhid. Tehran: Markaz-e ...
  • Morgan, Harry. (2004). Chinese Symbols and Superstitions. Kassinger Press. ...
  • Rastegār Fasā ei, Mansour. (2000/1379H). Ezhdahā dar asātir-e Iran. Tehran: ...
  • Razi, Hāshem. (1967/1346H). Farhang-e A lām-e Avestā. Tehran: Forouhar. ...
  • . (1992/1371H). Gāhshomāri va Jashn-hā-ye Iran-e Bāstān. Tehran: Bahjat. ...
  • Sarkārāti, Bahman. (1978/1357SH). Pahlavān-e Azhdar-kosh dar asātir va Hamāseh-hā-ye Iran ...
  • Shāmlou, Ahmad. (1978/135S7H). Ketab-e koucheh. Tehran: Māziyār. ...
  • Tāwārātānī, Nahūkū. (2006/1385SH). Adabiyāt-e tatbighi-ye mār o kāj (sambol-hā-ye jāvdān ...
  • Teflisi, Khobeish ibn Ebrāhim. (2002/1381SH). Koliyāt-e ta bir-e khāb-e ibn-e ...
  • Varzaghani, Nowzar & Simā Fazl sādeghi. (2006/1385SH). Khāneh-ye Ezhdahāyān sarzamini ...
  • Warner, Rex. (2007/1386SSH). Dāneshnāmeh-ye asātir (The Encyclopedia of World mythology). ...
  • Werner, Edward Theodore Chalmers. (2005). Myths and Legends of China. ...
  • Williams, Charles Alfred. (2006). Chinese Symbolism and Motifs.Tokyo: Tuttle. ...
  • نمایش کامل مراجع