بررسی چندصدایی و چندزبان گونگی جهد و توکل ( مطالعه موردی دو داستان از مثنوی معنوی)

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 561

فایل این مقاله در 36 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_MMJ-12-43_009

تاریخ نمایه سازی: 4 خرداد 1398

چکیده مقاله:

گفت وگوهای متعدد میان جهد و توکل در مثنوی معنوی اهمیت این مفاهیم را در نزد مولانانشان می دهد. نظریه چندصدایی باختین نیز بر پایه گفت گو استوار است. وی طرح اندیشه هایموافق و مخالف را در گونه های زبانی مناسب  در صورت غالب نبودن یک صدا یا صدایراوی  چندصدایی می نامد. این نظریه می تواند معیاری مناسب برای رسیدن به رویکرد مولانابه جهد و توکل باشد. در پژوهش حاضر، ایدیولوژی، جهان بینی و گونه زبانی شخصیت هایدو داستان از دفتر نخست و پنجم مثنوی معنوی بر پایه نظریه چندصدایی باختین بررسی شدهاست. نتایج نشان می دهد در گفت وگوهای حاوی جهان بینی و ایدیولوژی، چندزبان گونگیبی فروغ است، ولی در گفت وگوهایی که جهان بینی حضور و نقش ندارد، چندزبان گونگیپررنگ است. راوی در گفت وگوها دخالت آشکار دارد و از دو داستان نتیجه یکسان می گیرد.در پی فاصله گرفتن داستان از چندصدایی، صدای راوی غلبه می یابد: وی معتقد است، درصورت نداشتن ثبات قدم و تقلیدی بودن توکل، بازگشت کننده به مقام فرودین (جهد) درخورنابودی است

نویسندگان

لیلا میرزایی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد رودهن

عبدالحسین فرزاد

دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران جنوب

محمود طاووسی

استاد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد رودهن

امیرحسین ماحوزی

استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، دماوند، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آلن، گراهام. 1392. بینامتنیت. ترجمه پیام یزدان جو. چ دوم. ...
  • احمدی، بابک. 1370. ساختار و تاویل؛ متن ج1 نشانه شناسی ...
  • اکبرآبادی، ولی محمد. 1386. شرح مثنوی مولوی موسوم به مخزن ...
  • انصاری، منصور. 1384. دموکراسی گفتگویی. چ نخست. تهران: مرکز. ...
  • باباخانی، مصطفی. 1390. شخصیت های مثنوی در گذرگاه جبر و ...
  • باختین، میخاییل. 1391. تخیل مکالمه ای جستارهایی درباره رمان. ترجمه ...
  • بیانلو، حسن. 1386. آیا مثنوی چندصدایی است ،مجموعهمقالات همایش داستان ...
  • پژوهنده، لیلا. 1384. فلسفه و شرایط گفتگو از چشم انداز ...
  • پورنامداریان، تقی. 1385. منطق گفت وگو و غزل عرفانی ،مطالعات ...
  • پیامنی، بهناز. 1386. بررسی ساختار گفت گو در داستان های ...
  • تودوروف، تزوتان. 1391. منطق گفت و گویی میخاییل باختین. ترجمه ...
  • توکلی، حمیدرضا. 1391. از اشارت های دریا؛ بوطیقای روایت در ...
  • ثروتیان، بهروز. 1386. تمثیلی از مثنوی معنوی در تصویری از ...
  • دهخدا، علی اکبر. 1377. لغت نامه. چ دوم. تهران: دانشگاه ...
  • زمانی، کریم. 1383. میناگر عشق. تهران: نی. ...
  • سبزیان م، سعید ومیرجلال الدین کزازی. 1388. فرهنگ نظریه و ...
  • سجادی، سیدضیاءالدین. 1391. مقدمه ای بر عرفان و تصوف. چاپ ...
  • سراج طوسی، ابونصر. 1386. اللمع فی التصوف. تصحیح رینولد الن ...
  • سلیمی کوچی، ابراهیم. محسن رضاییان. 1394. بینامتنیت و معاصر سازی ...
  • غلامحسین زاده، غریب رضا. 1386. حافظ و منطق مکالمه رویکردی ...
  • قبادی، حسینعلی و همکاران. 1389. چندآوایی و منطق گفت وگویی ...
  • گولپینارلی، عبدالباقی. 1384. مولانا جلال الدین زندگانی، فلسفه، آثار و ...
  • مارتین، والاس. 1382. نظریه های روایت. ترجمه محمد شهبا. چ ...
  • محمدبن منور. 1390. اسرار التوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید. ...
  • محمدی کله سر، علیرضا،محمد کاظم یوسف پور و محمدعلی خزانه ... [مقاله ژورنالی]
  • مرتضوی، منوچهر. 1337. تحلیل یکی از تمثیلات مثنوی ،نشریه دانشکده ...
  • مقدادی، بهرام. 1393. دانشنامه نقد ادبی از افلاطون تا امروز. ...
  • موسوی سیرجانی، سهیلا. 1391. تطبیق مفهوم توکل در نگاه خواجه ...
  • مولوی، جلال الدین محمد. 1387. مثنوی معنوی. بر اساس نسخه ...
  • میرصادقی، جمال ومیمنت میرصادقی. 1377. واژه نامه هنر داستان نویسی. ...
  • نامور مطلق، بهمن.1390. درآمدی بر بینامتنیت. چ نخست. تهران: سخن. ...
  • . 1387. باختین گفت وگومندی و چندصدایی مطالعه پیشابینامتنیت باختینی ...
  • هجویری، علی ابن عثمان. 1389. کشف المحجوب. مقدمه، تصحیح و ...
  • یاحقی، محمد جعفر. 1388. فرهنگ اساطیر و داستان واره ها ...
  • یوسفی نکو، عبدالمجید و حسن حیدری. 1394. بررسی عناصر داستان ...
  • English Sources ...
  • Bakhtin,Mikhail.(1970). Lapoetique de Dostoievski. Traduction de Isabell Kolitche Seuil.. ...
  • Holguis,Michael. (2002). Dialogism bakhtin and his word. Second edition.first published. ...
  • Reprinted, (2004) .Routledge is an imprint of the taylor&francis group. ...
  • Ahmadi, Bābak. (1991/1370SH). Sākhtār o ta vil-e matn. Vol. 1. ...
  • Akbar-ābādi, Vali-Mohammad. (2004/1383SH). Sharh-e masnavi. With the effort of Najib ...
  • Ansāri, Mansour. (2005/1384SH). Demokrāsi-e goftogouei. 1st ed. tehrān: Markaz. ...
  • Bābā-khāni, Mostafā. (2011/1390SH). Shakhsiyyat-hā-ye masnavi dar gozargvh-e jabr o ekhtiyār. ...
  • Bakhtin, Mikhail Mikhailovich. (2012/1391SH). Takhayyol-e mokalemeh-ei: jostār-hā-ei darbāreh-ye roman (The ...
  • Bayānlou, Hasan. (2007/1386SH). āyā masnavi chand-sedāei ast . Majmou eh ...
  • Dehkhodā, AliAkbar.(1998/1377SH). Loghat-nāmeh. 2nd ed. Tehrān: Tehrān University. ...
  • Ghobādi, Hossein- ali and et al. (2010/1389SH). chand- āvā ei ...
  • Gholām-hossen-zādeh, Qarib Rezā. (2007/1386SH). Hāfez va mantegh-e mokālemeh rouykardi bākhtini ...
  • Graham, Allen. (2013/1392SH). Beināmatniyyat (Intertextuality).Tr. by Payām Yazdānjou. 2nd ed. ...
  • Gulpinārli, Abd-ol-bāghi. (2005/1384H). Mowlānā Jalāl-oddin (zendegani, falsafe, āsār va gozideh-ei ...
  • Hojviri, Ali ibn Osmān. (2010/1389H). Kashf-ol-mahjoub. Ed. by Mahmoud Ābedi. ...
  • Martin, Wallace. (2003/1382SH). Nazariyyeh-hā-ye revāyat (Recent theories of narratives). Tr. ...
  • Meghdādi, Bahrām. (2014/1393SH). Dānesh-nāmeh-ye naghd-e adabi az Aflātoun tā emrouz. ...
  • Mir-sādeghi, Jamāl and Meimanat Mir-sādeghi. (1998/1377SH). Vazheh-nāmeh-ye honar-e dāstān-nevisi. Tehrān: ...
  • Mohammad ben Monavvar. (2011/1390SH). Asrār-ottowhid fi maghāmāt-e sheikh Abi-sa eid. ...
  • Mohammadi Kalleh-sar, Ali Rezā, Mohammad Kāzem Yousef-pour and Mohammad- ali ...
  • Mortazavi, Manouchehr. (1958/1337SH). tahlil-e yeki az tamsilāt-e masnavi . Nashriyeh-ye ...
  • Mousavi Sirjāni, Soheilā. (2012/1391SH). tatbigh-e mafhoum-e tavakkol dar negāh-e Khājeh ...
  • Mowlavi, Jalāl-oddin Mohammad. (2008/1387SH). Masnavi Ma navi. Based on R. ...
  • Nāmvar Motlagh, Bahman. (2008/1387SH). Bakhtin gogtogou-mandi va chand-sedāei-e motāle eh-ye ...
  • Nāmvar Motlagh, Bahman. (2011/1390SH). Darāmadi bar beināmatniyyat. 1st ed. Tehrān: ...
  • Payāmani, Behnāz. (2007/1386SH). Barrasi-ye Sākhtār-e goftogou dar dāstān-hā-ye Masnavi Mowlavi ...
  • Pazhouhandeh, Leilā. (2005/1384SH). falsafeh va sharāyet-e goftogou az chashm-andāz-e Mowlavi ...
  • Pour-nāmdāriyān, Taghi. (2006/1385SH). mantegh-e goftogou va qazal-e erfvni. Motāle āt-e ...
  • Sabziyān, Sa eid and Mir-jalāl-oddin Kazzāzi. (2009/1388SH). Farhang-e nazariyeh va ...
  • Sajjādi, Ziā -oddin. (2012/1391SH). Moghaddameh-i bar erfān va tasavvof. 17th ...
  • Salami Kouchi, Ebrāhim and Mohsen Rezā eiyān. (2015/1394SH). beināmatniyyat va ...
  • Sarvatiyān, Behrouz. (2007/1386SH). tamsili az masnavi ma navi dar tasviri ...
  • Serāj Tousi, Abou-nasr. (2007/1386SH). Al-loma fe-ttasavvof. Ed. by Rynold Alien ...
  • Tavakkoli, Hamid Rezā. (2012/1391SH). Az Eshārat-hā-ye Daryā; boutiqā-ye ravāyat dar ...
  • Todorov, Tzvetan. (2012/1391SH). Mantegh-e goftogouei (Mikhail Bakhtin: the dialogical principle). ...
  • Yāhaghghi, Mohammad Ja far. (2009/1388SH). Farhang-e asātir va dāstān-vāreh-hā dar ...
  • Yousefi-nekou, Abdol-majid and Hasan Heidari. (2015/1394SH). Barresi-e anāsor-e dāstān-e a ...
  • Zamāni, Karim. (2004/1383SH). Mināgar-e eshgh. Tehrān: Ney. ...
  • نمایش کامل مراجع