نشانه ی نکره در زبان های ایرانی حوزه ی البرز - کاسپین (تالشی، تاتی، گیلکی و تبری)

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 886

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF و WORD قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

LLLD01_001

تاریخ نمایه سازی: 19 خرداد 1396

چکیده مقاله:

در این مقاله ضمن معرفی اجمالی زبان های ایرانی حوزه ی البرز - کاسپین (تالشی، تاتی، گیلکی و تبری)، نشانه ی نکره به عنوان یکی از علایم صرفی اسم (عناصر گروه اسمی) و بر پایه ی یکی از گویش های این چهار زبان، بررسی و مطالعه شده است. تالشی ماسال، تاتی کلور، گیلکی رشت و تبری چالوس، گویش هایی هستند که پژوهش حاضر بر مبنای آن ها شکل گرفته است. بخشی از داده ها و یافته های این مقاله با مراجعه ی به منابع مکتوب موجود به دست آمده و بخشی دیگر محصول مطالعات و تحقیقات بلافصل نگارنده است. تحقیق پیش رو روشن ساخته است که i، gәla-y/ a-gәla-y، li-y / a-li-y، i-la/ i-gәla، i-la … i/ i-gәla … i نشانه ی نکرگی اسم در تالشی اند و در تاتی کلور هم عینا همین نشانه ها به کار می روند که خود دلیل دیگری است بر پیوند تنگاتنگ تالشی و تاتی بازمانده در اردبیل و دیگر نقاط آذربایجان ایران. نشانه های نکره در گیلکی هم عبارت اند از: i، i، i-tā/ i-ta و i … i و در تبری: i، ye(k)/ ya(k)، ya-tā یا attā/ yettā. علاوه براین، برخی از کلمات مبهم مانند har، hič، ba zi و ... نیز به تنهایی یا همراه با i در هر چهار گویش مد نظر ما کارکردی چون نشانه ی نکره دارند. نشانه های نکره در هر چهار گویش را به لحاظ جایگاهشان در گروه اسمی می توان در سه دسته ی پیشایند، پسایند و پیشایند – پسایند تقسیم کرد. i به عنوان یک نشانه ی پسایند و i/ ya(k)/ ye(k) به عنوان نشانه ای پیشایند، عمده ترین نشانه های نکره در چهار گویش اند که در واقغ دیگر نشانه ها به کمک آن هاست که شکل می گیرند. و این ویژگی در کنار کاربرد کلمات مبهم در نقش نشانه ی نکره، ساز و کار نشانه ی نکره ی این چهار گویش را سخت به ساخت و قوانین نشانه ی نکره در زبان فارسی نزدیک می سازد.

نویسندگان

فرزاد بختیاری مرکیه

استادیار دانشگاه فرهنگیان، پردیس دکتر شریعتی مازندران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابومحبوب، احمد(1383). ساخت زبان فارسی، چاپ سوم، نشر میترا، تهران. ...
  • ارانسکی، یوسیف م. (1378). زبان‌های ایران، ترجمه‌ی علی اشرف صادقی، ...
  • امیریان ودالالو، ربابه(1384). میراث به‌جامانده‌ی گویش تالشی عنبران اردبیل(ویلکیج)، چاپ ...
  • انوری، حسن و احمدی گیوی، حسن (1370). دستور زبان فارسی(2)، ...
  • بهار، محمدتقی(1370). سبک‌شناسی، جلد اول، چاپ ششم، انتشارات امیرکبیر، تهران. ...
  • پورهادی، مسعود و شهرستانی، بیژن(1384). بررسی ویژگی‌ها و ساختار زبان ...
  • پورهادی، مسعود(1386). زبان گیلکی، چاپ اول، فرهنگ ایلیا، رشت. ...
  • حاجت‌پور، حمید(1383). زبان تالشی(گویش خوشابر)، چاپ دوم، نشر گیلکان، رشت. ...
  • حق‌شناس، علی‌محمد و دیگران (1383الف). زبان فارسی(1)، سال اول دبیرستان، ...
  • رضایتی کیشه خاله، محرم(1382). چند نکته‌ی دستوری در گویش تالشی. ...
  • _ (1384 اف). ارگتیو در گویش تالشی. مجله‌ی زبان‌شناسی، سال ...
  • -- (1384 ب). تاملی دیگر در فهلویات شیخ صفی‌الدین اردبیلی. ...
  • _ (1386). زبان تالشی(توصیف گویش مرکزی)، چاپ اول، فرهنگ ایلیا، ...
  • رنجبر، محمود و رادمرد، رقیه (1382). بررسی و توصیف گویش ...
  • سرتیپ‌پور، جهانگیر(1369). ویژگی‌های دستوری و فرهنگ واژه‌های گیلکی، چاپ اول، ...
  • شکری، گیتی(1374). گویش ساری(مازندرانی)، چاپ اول، پژوهشگاه علوم انسانی و ...
  • - (1385). گویش رامسری، چاپ اول، پژوهشگاه علوم انسانی و ...
  • قریب، عبدالعظیم و دیگران(1370). دستور زبان فارسی(دستور پنج استاد)، به ...
  • کریستن‌سن، آرتور(1374). گویش گیلکی رشت، ترجمه و تحشیه‌ی جعفرخمامی‌زاده، چاپ ...
  • کلباسی، ایران(1376). گویش کلاردشت(رودبارک)، چاپ اول، پژوهشگاه عوم انسانی و ...
  • - (1384). شباهت‌ها و تفاوت‌های گویش‌های تالشی، گیلکی و مازندرانی. ...
  • لازار، ژیلبر(1384). دستور زبان فارسی معاصر، ترجمه‌ی مهستی بحرینی، توضیحات ...
  • لکوک، پیر(1383). گویش‌های حاشیه‌ی دریای خزر و گویش‌های شمال غرب ...
  • کنفرانس بین المللی بررسی مسائل جاری زبان ها، گویش ها ... [مقاله کنفرانسی]
  • ماهوتیان، شهرزاد(1383). دستور زبان فارسی از دیدگاه رده‌شناسی، ترجمه‌ی سید ...
  • مشکوهالدینی، مهدی(1382). دستور زبان فارسی _ پایه‌ی نظریه‌ی گشتاری، چاپ ...
  • _ (1384). توصیف و آموزش زبان فارسی، چاپ دوم، انتشارات ...
  • معین، محمد (1341). اسم جنس- معرفه، نکره، چاپ دوم، کتابخانه‌ی ...
  • نمایش کامل مراجع