The Pragmatics of Swearing in Persian

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 486

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

LPMCONF01_0920

تاریخ نمایه سازی: 7 اردیبهشت 1396

چکیده مقاله:

Swearing has long been used by humans across different cultures for two main motives, to represent intense emotion through the use of profane, offensive words; and tomake a serious assertion under oath for the purpose of justifying a fact, promising, pleading or pledging. Studies in the field have mainly concentrated on the former use of the speech act. This paper, however, aims at studying the latter purpose of use with special focus on the types, pragmatic functions, frequency of types and functions of swearwords among Iranian people in urban context of the country. The research is carried out through aqualitative design with audio recordings of natural daily conversations of people regardless of their age, gender, social, professional or educational status or background as the maininstrument of data collection. In some cases, emails, messages and field notes are used ascomplementary instruments to gather data where audio recordings would violate ethical issues. The corpus was collected within a period of seven months and mounted up to 47instances of recorded natural daily conversations and 09 emails, messages and field notes. Conversation analysis was used to organize the swearwords in three main types, religious/sacred terms, kin terms, and expressionistic/cultural terms. The pragmaticfunctions derived from the corpus based on the context included promise, take an oath, plead, convince, humor, pray and comity. The frequencies of type amassed the use of religious terms, equally frequency of function accrued taking an oath.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

Mozhgan soleimani aghchay

Professor:dr.tajeddin

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • #جون خودتا #به جونم. اومدم این اینجوری بود. به خدا، ...
  • #چرا الکی می گی؟ #چی رو؟ #چی رو؟! #اتو اون ...
  • الهی خدا درموندت نکنه. الهی خدا شرمندت نکنه. الهی خدا ...
  • به خدا خانوما اگه می داشتم هیچوقت اینا رو نمی ...
  • #کجا بودی؟ #به جون مادرم از صبح اینجام. #پس چرا ...
  • به جون مادرم من از شب قبلش بودم ...
  • این تن بمیره2 راست میگین؟ به خدا من روحمم خبر ...
  • والله همه چی کلا فراموش شد 9) حضرت عباسی؟ ...
  • به خدا من نخندیدم _ 111)بچه ها تو رو خدا ...
  • به نون و نمکی که با هم خوردیم اینطوری که ...
  • نه تو دیر میای نمیشه. نه به خدا این دفعه ...
  • خدایا به این وقت عزیزت قسم حاجت این جمع رو ...
  • والله دیگه دیره نمیرسم بیام، منو بیخیال شو. خودت یه ...
  • به جون حسینم که می خوام دنیا نباشه ...
  • به سر بریده برادرم (خواهر شهید) ...
  • به سر بریده امام حسین (مادر شهید) ...
  • به مرگ تو راست میگم تو رو کفن کردم راست ...
  • راحله جان خودت گفتی داغون والله ...
  • وای تورو خدا آقای ملکی زاده دلم پرخون شد ...
  • خداییش سر کلاس کسی انداره شما آماده نبود ...
  • توروخدا زود باشین دیر شد ...
  • خداوکیلی من نمی دونستم امتحان کی هست ...
  • از کی گرفتی؟ از هیشکی والله! ...
  • من هم ندارم، الله به خدا ...
  • تورو خدا یکی به دادمون برسه، تاکی باید این وضع ...
  • به جون بچم جا ندارم (94/10/26) دو همکار ...
  • تورو خدا نفرمایید خیلی هم عالیه! (94/10/26) دو همکار ...
  • والله به خدا ما که ازاین شانسا نداریم، خوش به ...
  • توروخدا فقط نمره خودمو بدن پاس شم بیشتر نخواستم (94/10/27) ...
  • خدا شاهده من اصلا از این کارها بلد نیستم، باور ...
  • بچه ها جون مادرتون برسونید ها، من هیچی نخوندم(94/20/23) جلسه ...
  • نه با من اصلا کاره ای نیستم والله، ایشون رئیسه ...
  • من دیگه کاری باهاتون ندار، برید بینم والله به خدا ...
  • نه به جون خودم من نگفتم (94/10/20) دو دوست ...
  • اقا جون مادرت یواش برو، میزنی لت و پارمون می ...
  • راست می گی؟ به خدا! (94/10/19) دو خانم تو اتوبوس ...
  • خدا وکیلی این این قیمت می ارزه؟ نه دیگه والله ...
  • والله خستم، اصلا جون ندارم. برو خودت بردار (94/10/18) مادر ...
  • وای توروخدا، خواهش می کنم بفرمایید، اصلا امکان نداره من ...
  • بابا به خدا دست خودم نیست، آزم بر نمیاد. (94/10/16) ...
  • باور می کنی؟ ب خدا! الانم که حرفوش میزنم موهای ...
  • خدا شاهده من اصلا روحم خبر نداشت! (94/10/14) دو همکار ...
  • این شیر از کی تو یخچال مونده؟ نمی دونم والله. ...
  • خانم جون بچه ات یه کمکی به من بکن، خدا ...
  • اره جون عمه ات! تو گفتی منم باور کردم! (94/10/12) ...
  • بابا به خدا کار دارم نمی توانم بیام، خودت یه ...
  • خان عمو به آبوالفضل من نمی دونم. (94/10/10) برادرزاده و ...
  • خدایش مقاله مزخرفی بود، من که چیزی ازش نفهمیدم! (94/10/9) ...
  • بچه ها شما گوشی منو غیب کردین؟. نه به خدا! ...
  • تورو جون عمه ات گیر نده، ولمون کن بریم! (94/10/7) ...
  • خداوکیلی بیشتر ازاین جا نداره، ضرر می کنم. (96/10/6) فروشنده ...
  • مرگ بهروز خبر ندارم. مرگ خودت مردک! (94/10/6) دو دوست، ...
  • به جون عسلم که می خوام دنیای نباشه! (94/10/6) دو ...
  • قابلی نداره، والله به خدا، (492/0/6) تعارف فروشنده ...
  • خانم سلیمانی، به خدا به خدا من از ایشون پرسیدم ...
  • تورو خدا بفرمایید، قابل دار نیست. (میهمانی (94/10/4 ...
  • نه به خدا هیچ قابل شما و نداره. نه والله ...
  • ای وای نه خواهش می کنم، تو رو خدا این ...
  • نه به قرآن اصلا نمی شه شما بفرمایید. (میهمانی (94/10/4 ...
  • اصلا قابل شما رو نداره، به خدا دیر نمی شه ...
  • آره به خدا من که نفهمیدم. (94/10/3) ...
  • باور می کنی؛ به قرآن، اصلا نمی دوی... (94/10/3) ...
  • راست می گی؟ و رو خدا؟ آره به جان شما، ...
  • خدا وکیلی ببین یه نفر چقدر همه رو به دردسر ...
  • خدا به سر شاهده من اصلا نمی تونم مثل اینا ...
  • به حضرت عباس میدم بکشنت ها! (94/10/29) ...
  • راست می گی؟ نه بابا به جون مامانم! (94/10/29) دو ...
  • باور کنید، به جون دخترم من تمام مدت مراقب بودم ...
  • حالا چه عجله ایه توروخدا خوب بعدا حساب می کردیم ...
  • قابلی نداره، به خدا، مهمون ما باشید (5/10/94) فروشنده و ...
  • ای بابا شما که م قابل نمی دوید، والله به ...
  • به خدا گرفتارم، به جون جفت بچه هام ندارم، از ...
  • گفتم من آونارو می خوام چیکار، من دوست دارم داداشمو ...
  • میزبان: این چه حرفی است آقا. بفرمایید منزل. یه پیاله ...
  • میهمان:هوالله. مزاحم نمی شم. همین جا خوبه. (17/1094) ...
  • توهم که زود باهاش هم اواز شدی. ...
  • به ارواح خاک آقام من نرفتم اونجا، _ (18/10/94) اتوبوس ...
  • به به بالام جان سلام علیکم، نه والله تموم نشده ...
  • «خداوکیلی این مدل ماشین کمتر از تعداد انگشتای دست وارد ...
  • خدا می دونه ما سودی رو این ماشین نمی بریم، ...
  • "به خدا یه دست‌پختی داره ..." (94/10/25) میهمانی ...
  • به خدای احد و واحد! من انقدری کار نکردم که ...
  • عوارضش هست، به خدا (94/10/29) صحبت درباره احتمال وجود بیماری ...
  • نه به جدم. من که چیزی نگفتم. (94/10/29) ...
  • به خدا من 24 ساعت بیدارم تازه فرستادم (94/10/30) ...
  • Hirsch, R. (1087). Taxonomies of Swearing. In R. Hirsch, & ...
  • نمایش کامل مراجع