CIVILICA We Respect the Science
(ناشر تخصصی کنفرانسهای کشور / شماره مجوز انتشارات از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: ۸۹۷۱)
عنوان
مقاله

آشناییزداییهای زبانی اشعار مظفر النواب

اعتبار موردنیاز PDF: ۱ | تعداد صفحات: ۱۷ | تعداد نمایش خلاصه: ۹۳ | نظرات: ۰
سال انتشار: ۱۳۹۵
کد COI مقاله: LPMCONF01_1213
زبان مقاله: فارسی
حجم فایل: ۹۶۳.۳ کیلوبایت (فایل این مقاله در ۱۷ صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد)

راهنمای دانلود فایل کامل این مقاله

متن کامل این مقاله دارای ۱۷ صفحه در فرمت PDF قابل خریداری است. شما می توانید از طریق بخش روبرو فایل PDF این مقاله را با پرداخت اینترنتی ۳,۰۰۰ تومان بلافاصله دریافت فرمایید
قبل از اقدام به دریافت یا خرید مقاله، حتما به فرمت مقاله و تعداد صفحات مقاله دقت کامل را مبذول فرمایید.
علاوه بر خرید تک مقاله، می توانید با عضویت در سیویلیکا مقالات را به صورت اعتباری دریافت و ۲۰ تا ۳۰ درصد کمتر برای دریافت مقالات بپردازید. اعضای سیویلیکا می توانند صفحات تخصصی شخصی روی این مجموعه ایجاد نمایند.
برای راهنمایی کاملتر راهنمای سایت را مطالعه کنید.

خرید و دانلود فایل PDF مقاله

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای ۱۷ صفحه است به صورت فایل PDF در اختیار داشته باشید.
آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

مشخصات نویسندگان مقاله آشناییزداییهای زبانی اشعار مظفر النواب

  مهدی شاهرخ - استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه مازندران
  ابوالحسن امین مقدسی - دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران

چکیده مقاله:

مظفر النواب شاعر انقلابی معاصر عراق، یکی از بزرگترین شاعران عرب معاصر است که نقش مثبتی در تقویت جریانهای مبارز و مقاوم جهان عرب داشته و سستی مل تهای عرب و استبداد و بیلیاقتی حاکمان عربی را به باد انتقاد گرفته است. شعر نواب همیشه، سخنان ملتی فقیر و ستمدیده است که به دنبال راه رهایی خود هستند . نواب در این راه، زبان شعری را چونان سلاحی، برای رسوا کردن حکومت های عربی به کار میگیرد. این پژوهش با تکیه بر شیوه وصفی تحلیلی مبتنی بر مطالعات کتابخانه ای، بر آن است که آشنایی زداییهای زبانی اشعار مظفر النواب را در دو جنبهباستان گرایی و بکارگیری واژگان عامیانه در شعر فصیح مورد بررسی قرار دهد. نتایج این پژوهش نشان میدهد که نواببه خوبی و آگاهی از باستانگراییهای واژگانی و نحوی بهره میگیرد. بهعنوان مثال در برخی ترکیبها در استعمال فصیح معاصر زبان عربی استعمال اندکی دارد و از سماع و قیاس به دور است، اما در زبان شعری نواب رواج زیادی دارد که از جمله این آشنایی زداییهای نحوی در اشعار وی واردشدن لولا بر سر فعل، کثرت تقدم فاعل بر فعل، حذف نون از الذین، ترکیب اینعم و کاربرد قاطبه، اشباع میم جمع ، ورود قد بر سر اسم ، التقای دو ضمیر متصل در محل نصب هستند.از سوی دیگر، آمیزش زبان فصیح با لهجههای عامیانه در شعر و وامگیری از لهجهها و نزدیکی به زبان عامیانه روزانه، از دیگر تکنیکهای نواب در ایجاد آشنایی زداییهای زبانی و از برجسته ترین پدیدههای زبانی در شعر اوست. به طوریکه وامگیری از این لهجهها از حد یک یا دو یا ده واژه و یا از یکی دو لهجه فراتر رفته و بخشی از ساخت زبانی اوست.

کلیدواژه‌ها:

آشناییزدایی، باستانگرایی، الفاظ عامیانه، مظفر النواب، شعر معاصر عربی

کد مقاله/لینک ثابت به این مقاله

برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت مقاله در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:
https://www.civilica.com/Paper-LPMCONF01-LPMCONF01_1213.html
کد COI مقاله: LPMCONF01_1213

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
شاهرخ, مهدی و ابوالحسن امین مقدسی، ۱۳۹۵، آشناییزداییهای زبانی اشعار مظفر النواب، کنگره بین المللی زبان و ادبیات، تربت حیدریه، دانشگاه تربیت حیدریه، https://www.civilica.com/Paper-LPMCONF01-LPMCONF01_1213.html

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (شاهرخ, مهدی و ابوالحسن امین مقدسی، ۱۳۹۵)
برای بار دوم به بعد: (شاهرخ و امین مقدسی، ۱۳۹۵)
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

  • ان یعیش، موفق الدین النحوی. (۲۰۰۱م). شرح المفصل. بتحقیق: دکتر ...
  • الاسطه، د.عادل. (۲۰۰۲م). مظفر النواب الصوت و الصدی. مصر. ...
  • الخر هنی (۲۰۰۹م). مظفر النواب: شاعر المعارضه السیاسیه و الغضب ...
  • الدجیلی، علی (۱۹۸۸م). مظفر النواب و تاثیره علی الحرکه الشعریه. ...
  • ایوطی، جلال الدین. (۱۹۹۸م). المزهر فی علوم اللغه و انواعا ...
  • غالب، د. علی ناصر. (۰۵ ۲۰م). لغه الشعر عند الجواهری. ...
  • متنبی (۹۹۵م). دیوان المتنبی. شرح البرقوقی. ج۲ بیروت: دارالارق. ...
  • النواب، مفر ۱۹۹۰) الاعمال الشعریه الکامله. لندن. ط ۱. دار ...
  • یاسین، باقر. (۲۰۰۳م). مظفر النواب حیاته و شعره. ط ۳م. ...
  • مری، د. جهانگیر و سعید اکبری . (بهار و تابستان ... (مقاله ژورنالی)
  • الشیخه، خلیل. (۰۸ _ شعر التحریض و الثوره. مجله دنیا ... (مقاله ژورنالی)
  • Internationl Congress on Language and Literature October 06 2016 ...
  • شاکر، فرید حسن. (۰۹/۱۰/۱۴ ۲۰) مظفر النواب: شاعر الرفض و ...
  • علم سنجی و رتبه بندی مقاله

    مشخصات مرکز تولید کننده این مقاله به صورت زیر است:
    نوع مرکز: دانشگاه دولتی
    تعداد مقالات: ۶۴۳۶
    در بخش علم سنجی پایگاه سیویلیکا می توانید رتبه بندی علمی مراکز دانشگاهی و پژوهشی کشور را بر اساس آمار مقالات نمایه شده مشاهده نمایید.

    مدیریت اطلاعات پژوهشی

    اطلاعات استنادی این مقاله را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    مقالات پیشنهادی مرتبط

    مقالات مرتبط جدید

    شبکه تبلیغات علمی کشور

    به اشتراک گذاری این صفحه

    اطلاعات بیشتر درباره COI

    COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
    کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.