خوانش غزلی منتخب ازمولانا درپرتو منطق مکالمه ای میخاییل باختین

سال انتشار: 1396
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 444

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

MATNPAGOOHI03_140

تاریخ نمایه سازی: 13 شهریور 1396

چکیده مقاله:

مروری بر آثار مولانا و باختین وجود پدیده ی چند صدایی، توجه به غیر و هم چنینپدیده ی مکالمه را به وضوح نشان خواهد داد. این دو هرچند در جامعه ای متفاوت ازیکدیگر می زیستند اما دردیدگاه خود به منطق مکالمه و عوامل مرتبط با آن دارایشباهت هایی می باشند. باختین برای انسان ماهیتی اجتماعی قایل بوده و با این که خوددر جامعه ی تک صدای حکومت استالین می زیست، همواره بر چند صدایی و وجودمکالمه استمرار میورزید. از سویی دیگر مولانا نیز درآثار خود همواره برآن بوده است تاارتباط بین عناصر مختلف دراثر را برقرار نماید که همین امر موجبات توجه وی بهپدیده ی چند صدایی و مکالمه را فراهم آورده است. درآثار وی عوامل مذکور بادیالکتیک توحیدی موجود درافکار و عقاید مولانا آمیخته شده و همین امر خوانشیمتفاوت از منطق مکالمه و پدیده گفت و گو را فراهم می سازد. مطالعه ی حاضر عهده دارخوانش غزلی منتخب از مولانا از طریق چارچوب منطق مکالمه ای میخاییل باختیناست و در همین راستا منطق مکالمه و عناصر مرتبط با آن از دیدگاه مولانا و باختین بایکدیگر مقایسه شده اند. نتیجه این که با وجود شباهت هایی در دیدگاه ایشان به منطقمکالمه و ارتباط گرایی، عوامل مذکور در آثار مولانا به صورت دیالکتیک عرفانی و فراتراز مرزهای اجتماعی خود را نمایان می سازند.

نویسندگان

پیام عباسی

استادیار ادبیات انگلیسی دانشگاه اصفهان

مرتضی صبورزاده

دانشجوی ارشد رشتهی مطالعات ترجمه دانشگاه اصفهان