تحلیل رنگ کودکی در دنیای خیال کریستیان بوبن Christian Bobin عارف و نویسنده معاصر فرانسوی

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 519

فایل این مقاله در 9 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

MATNPAGOOHI07_081

تاریخ نمایه سازی: 8 مرداد 1398

چکیده مقاله:

در دنیای تخیل کریستیان بوبن Christian Bobin، عارف و نویسنده معاصر فرانسه، کودکی به رنگ آبی، و با زایش از آسمان بر روی زمین ظاهر میشود. در کتاب پیراهنی برای جشن ، بوبن مصالح اصلی کودکی را همان بار آبی آسمان میداند که بر زمین فرود میآید و آشیانه میکند. البته این جدا شدن از آسمان، و مهاجرت به زمین، غم پنهان خاطرهای فراموش ناشدنی از بودن آسمانی را در خود دارد که علت شکنندگی احساس خوشبختی بر روی زمین است. توجه همیشگی بوبن به کودکی، در واقع بخاطر دریافت اثری از آن زندگی آسمانی پنهان در کودکی است، که وی را به نوعی بی زمانی و لامکانی وجود سوق میدهد. در پادشاهی خلا، نامه های طلایی، دنیای کودکی خانه ای دوم تصور میشود که به احساس خوشبختی ضریب اطمینان بیشتری میدهد تا کمتر شکننده باشد، زیرا در دنیای تخیل بوبن کودکی در ذات، پایان ناپذیر و همیشه روشن از نور است. در این تحقیق نشان میدهیم چگونه در تخیل کریستیان بوبن نهایتا کودکی در پردهای سپید، گویی در دانه های برف، در سایه خدا، محفوظ میشود، و سپس در تصاویر عشق مجددا ، ظاهر میگردد و به آن رنگی خاص میبخشد: قرمز آبی، در تلالویی از نور طلایی. تحلیل عرفانیرنگ کودکی در دنیای خیال کریستیان بوبن نتایج جالبی را بدست میدهد که وجه تمایز وی است: سیر تکاملی از آبی و سپید به آبی قرمز عشق، و آنگاه به سیاه نورانی مرگ، وجه دیگری از رنگ سپید کودکی. این قوس نزول و صعود، نگاه عرفانی بوبن را به شیوه ای لطیف به تصویر میکشد که با نگاه عرفانی اسلامی قابل قیاس است.

نویسندگان

معصومه احمدی

استادیار دانشگاه علامه طباطبائی، گروه مترجمی فرانسه